PT
BR



    Significado de MARTELO-NOS

    A forma MARTELO-NOSpode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de martelomartelo], [masculino singular de martelomartelo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de martelarmartelar].

    |é| |é|
    ( mar·te·lo

    mar·te·lo

         )
    Imagem

    Instrumento de ferro com cabo, geralmente de madeira, próprio para pregar ou bater.


    nome masculino

    1. Instrumento de ferro com cabo, geralmente de madeira, próprio para pregar ou bater.Imagem

    2. [Construção] [Construção] Ferramenta usada para perfurar, demolir ou compactar, que funciona geralmente por ação de ar comprimido (ex.: martelo hidráulico, martelo pneumático). = MARTELETE

    3. [Música] [Música] Cada uma das peças que percutem as cordas do piano e instrumentos similares.

    4. Chave de afinar pianos.

    5. Peça que bate no sino ou na campainha para dar as horas.

    6. [Figurado] [Figurado] Exterminador, destruidor.

    7. Importuno, maçador.

    8. [Anatomia] [Anatomia] Pequeno osso do ouvido.

    9. [Desporto] [Esporte] Esfera metálica com 7,257 kg, munida de um fio de aço e de um punho, que é arremessada à distância numa das disciplinas do atletismo.

    10. [Zoologia] [Zoologia] Género de esqualos plagióstomos.

    11. [Zoologia] [Zoologia] Género de moluscos.


    a martelo

    •À força, a custo, sem dever ser.

    martelo de porta

    •Peça, geralmente de metal, para chamar às portas.Imagem = ALDRABA, BATENTE

    martelo pneumático

    • [Portugal] • [Portugal] • [Construção] • [Construção]  Ferramenta usada para perfurar ou demolir materiais sólidos, como pedra ou betão, que funciona geralmente por ação de ar comprimido. (Equivalentes no português do Brasil: britadeira, martelete, rompedor.)Imagem = MOTOPICO

    etimologiaOrigem:latim martulus, -i ou marculus, -i, diminutivo de marcus, -i, martelo.

    Secção de palavras relacionadas

    ( mar·te·lar

    mar·te·lar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Dar marteladas em.


    verbo transitivo

    2. Trabalhar a martelo.

    3. [Figurado] [Figurado] Insistir, teimar.

    4. Dizer muitas vezes. = REPETIR


    verbo intransitivo

    5. [Figurado] [Figurado] Bater, latejar (com força).

    6. [Informal] [Informal] Executar mal ou de forma a enganar (ex.: martelar as contas). = ALDRABAR

    etimologiaOrigem:martelo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "MARTELO-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dúctil | adj. 2 g.

    Que pode ser estendido na fieira ou a martelo sem se quebrar....

    incuso | adj.

    Que está cunhado só de um lado (moeda, medalha, etc.)....

    maleiforme | adj. 2 g.

    Que tem forma ou aparência de martelo....

    batecum | n. m.

    Barulho de sapateados e palmas como nos batuques....

    baticum | n. m.

    Barulho de sapateados e palmas como nos batuques....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



    Palavra do dia