PT
BR
    Definições



    vezes

    A forma vezesé [feminino plural de vezvez].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vezvez
    |ê| |ê|


    nome feminino

    1. Relação dos actos consigo próprios e com a unidade.

    2. Nome que, junto a um adjectivo numeral, indica a reiteração, a quantidade.

    3. Ocasião, turno.

    4. Tempo, época indeterminada.

    5. Ensejo, oportunidade.

    6. Dose, pequena porção.


    à vez

    Por ordem; na sua vez.

    às vezes

    Em alguns casos ou ocasiões. = POR VEZES

    de vez

    Decisivamente, terminantemente; a valer (ex.: assim o assunto fica resolvido de vez).

    de vez em quando

    Com intervalos; de tempos a tempos. = DE QUANDO EM VEZ, OCASIONALMENTE

    de vez em vez

    O mesmo que de vez em quando.

    em vez de

    Em lugar de.

    estar à vez

    Estar à espera que lhe chegue o turno.

    fazer as vezes de

    Suprimir, substituir.

    por sua vez

    No que lhe diz respeito; por seu lado, por seu turno.

    por vezes

    De quando em quando, ocasionalmente. = ÀS VEZES

    tirar a vez

    Usurpar o lugar de outrem.

    uma vez que

    Introduz uma expressão de causa (ex.: uma vez que já decidiram, não podemos argumentar mais nada). = COMO, DADO QUE, JÁ QUE, VISTO QUE

    vistoPlural: vezes.
    iconPlural: vezes.
    Significado de vezSignificado de vez

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: ao invés de / em vez de.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vezes" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?