pub

sino

sinosino | n. m.

sino-sino- | elem. de comp.

si·no si·no ¹

(latim signum, -i, sinal, marca)

nome masculino

1. Instrumento de metal, geralmente bronze, oco, em forma de cúpula, do qual se tiram sons com uma badalo no interior ou com um martelo no exterior.

2. Aquilo que se assemelha ou tem a forma desse instrumento.

3. [Música] [Música] Instrumento musical de percussão formado por vários cilindros metálicos. (Geralmente usado no plural.) = CAMPANA

4. [Técnica] [Técnica] Aparelho em forma de pirâmide truncada em que desce o mergulhador ao fundo da água.

5. [Zoologia] [Zoologia] Corpo gelatinoso da alforreca, geralmente com forma de um guarda-chuva. = UMBRELA

6. [Antigo] [Antigo] Signo; sinal.

si·no si·no ²

(latim sinus, -us, curva, sinuosidade, prega, dobra, cavidade, seio)

nome masculino

1. [Antigo] [Antigo] Golfo.

2. [Antigo] [Antigo] Seio marítimo.

sino- sino-

(latim tardio Sina, China, do árabe çinn)

elemento de composição

Exprime a noção de chinês, precedendo muitas vezes outros nomes de povos (ex.: sino-japonês; sinologia).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "sino" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

sinite parvulos venire ad me sinizar sinizese sino sino-sino-americano sinoauricular

Esta palavra no dicionário

Ver mais

badalar bimbalhar campaniforme campanudo dobrar encampanado planger

Esta palavra em blogues

Ver mais

...el impacto medido en emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en la atmósfera, sino también porque minimizar la dependencia de los combustibles fósiles nos hace más resilientes de...
Em fiatenavirgem

Espanhola , a Segunda Guerra Sino -Japonesa , a Segunda Guerra Mundial na Europa (em Londres , na Itália ,...
Em Geopedrados

Esta no es una posición de hoy, sino que se ha mantenido siempre..
Em As minhas Aventuras na Tunolândia

...recorrer: “Cuando estás dentro de una historia, cuando la vives, no es una historia sino una confusión;;
Em Entropía (las apostillas)

ESTO ERA LA CRISIS Esto era la crisis: buscar una sonrisa no con alegría sino con desesperación..
Em Rua das Pretas

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

dar de caras com um leão

Na frase dei de caras com um leão, qual a função sintáctica das expressões de caras e com um leão?

A locução verbal dar de caras corresponde a uma expressão idiomática do português, que por esse motivo não é habitualmente decomposta, equivalendo a um verbo como deparar-se ou a outra locução verbal como encontrar subitamente. Na frase apontada, pode no entanto considerar-se a expressão de caras como um modificador adverbial (designado por complemento circunstancial na gramática tradicional), indicando o modo como se processa a acção expressa pelo verbo dar (equivalente, por exemplo a subitamente numa frase como deu subitamente com um leão).
A expressão com um leão pode ser considerada complemento indirecto seleccionado pelo verbo dar, pois com um leão é um complemento nominal introduzido indirectamente pela preposição com.

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

sar·ra·bis·car sar·ra·bis·car

(sarrabisco + -ar)

verbo transitivo e intransitivo

Fazer sarrabiscos. = GARATUJAR, RABISCAR

pub

sino

si·no si·no 1

si·no si·no 2