PT
BR
Pesquisar
Definições



dúctil

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
dúctildúctil
( dúc·til

dúc·til

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que pode ser estendido na fieira ou a martelo sem se quebrar.

2. [Figurado] [Figurado] Fácil de moldar.

3. Que cede facilmente.

4. Dócil, contemporizador.

etimologiaOrigem etimológica: latim ductilis, -e.
vistoSuperlativo: ductílimo ou ductilíssimo.
iconSuperlativo: ductílimo ou ductilíssimo.
dúctildúctil

Auxiliares de tradução

Traduzir "dúctil" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.




Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.