PT
BR
    Definições



    afinar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    afinarafinar
    ( a·fi·nar

    a·fi·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Tornar ou tornar-se fino ou mais fino. = ADELGAÇAR


    verbo transitivo

    2. Depurar, purificar (ex.: afinar o ouro).

    3. [Música] [Música] Ajustar o tom de (ex.: afinar a voz; afinar uma guitarra). = TEMPERAR


    verbo transitivo e pronominal

    4. [Figurado] [Figurado] Tornar ou tornar-se melhor ou mais perfeito. = APERFEIÇOAR, APRIMORAR, APURAR


    verbo transitivo e intransitivo

    5. [Portugal] [Portugal] Ficar zangado ou irritado com (ex.: afinou com ele por causa do barulho). = IRRITAR-SE, ZANGAR-SE

    etimologiaOrigem: a- + fino + -ar.
    Significado de afinarSignificado de afinar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "afinar" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Sobre a fonética das palavras "sage" e "sintaxe": como é que devem ser ditas?

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia

    igaraigara
    ( i·ga·ra

    i·ga·ra

         )
    Imagem

    Pequena canoa, feita geralmente de um tronco de árvore escavado.


    nome feminino

    [Brasil] [Brasil] Pequena canoa, feita geralmente de um tronco de árvore escavado. = PIROGA

    etimologiaOrigem: tupi i'ara.

    Secção de palavras relacionadas