PT
BR



    Significado de Amigas-lhas

    A forma Amigas-lhaspode ser [feminino plural de amigaamiga], [feminino plural de amigoamigo] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de amigaramigar].

    ( a·mi·go

    a·mi·go

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem sente amizade por ou está ligado por uma afeição recíproca a. = COMPANHEIRO ≠ INIMIGO

    2. Que ou quem está em boas relações com outrem. ≠ INIMIGO

    3. Que ou quem se interessa por algo ou é defensor de algo (ex.: amigo dos animais). = AMANTE, APRECIADOR


    nome masculino

    4. Pessoa à qual se está ligado por relação amorosa. = NAMORADO

    5. Pessoa que vive maritalmente com outra. = AMANTE, AMÁSIO

    6. Pessoa que segue um partido ou uma fação. = PARTIDÁRIO

    7. Forma de tratamento cordial (ex.: amigo, venha cá). = COMPANHEIRO


    adjectivoadjetivo

    8. Que inspira simpatia, amizade ou confiança. = AMIGÁVEL, AMISTOSO, RECONFORTANTE, SIMPÁTICO

    9. Que mantém relações diplomáticas amistosas (ex.: países amigos). = ALIADO ≠ INIMIGO

    10. Que ajuda ou favorece. = FAVORÁVEL, PROPÍCIO ≠ CONTRÁRIO


    amigo colorido

    •Pessoa com quem se tem relacionamento afetivo e sexual sem compromisso assumido.

    amigo da onça

    • [Informal] • [Informal] Pessoa que parece amiga, mas que é falsa ou traiçoeira.

    amigo de Peniche

    • [Portugal] • [Portugal] Pessoa que parece amiga, mas que é falsa ou traiçoeira.

    amigo do alheio

    • [Informal] • [Informal] Ladrão.

    amigo oculto

    •O mesmo que amigo secreto. (Confrontar: amigo-oculto.)

    amigo secreto

    •Pessoa, num grupo de colegas, amigos ou familiares, que deverá, por sorteio e geralmente na época de Natal, oferecer um presente a alguém numa data combinada, sem que seja identificado antes dessa data. (Confrontar: amigo-secreto.) = AMIGO OCULTO

    falso amigo

    • [Linguística] • [Lingüística]   [Linguística] Cada uma das palavras que, pertencendo a línguas diferentes, são muito parecidas na forma, mas diferentes no significado. [Por exemplo, em italiano, a palavra "burro" significa "manteiga" e não "asno", como em português.]

    fiel amigo

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Bacalhau usado na alimentação.

    etimologiaOrigem:latim amicus, -i.
    vistoSuperlativo: amicíssimo ou amiguíssimo.
    iconSuperlativo: amicíssimo ou amiguíssimo.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:círculo, malta, pessoal, roda, tertúlia.
    ( a·mi·gar

    a·mi·gar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Ligar(-se) em concubinato. = AMANCEBAR-SE

    2. Tornar ou ficar amigo de; ligar(-se) por laços de amizade.

    etimologiaOrigem:amigo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( a·mi·ga

    a·mi·ga

         )


    nome feminino

    1. Mulher que estima ou ama outra pessoa.

    2. Amásia, concubina.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Amigas-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amigado | adj.

    Que se amigou; que vive em mancebia....

    bem-querente | adj. 2 g.

    Que quer ou deseja bem a outrem....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.



    Palavra do dia