pub

fiel

fielfiel | adj. 2 g. | n. m. | n. m. pl.

fi·el fi·el

(latim fidelis, -e)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Que guarda fidelidade. = LEAL

2. Constante.

3. Verídico, exacto.

4. Seguro.

5. Probo, honrado.

6. Que não falha.

7. Que tem ou teve a fé religiosa.

nome masculino

8. O mesmo que fiel da balança.

9. Empregado de confiança.

10. Ajudante de tesoureiro.

11. Guarda de armazém.

fiéis

nome masculino plural

12. Conjunto dos cristãos.

13. Conjunto dos sectários de qualquer religião.

14. [Antigo] [Antigo] Árbitros; louvados.

fiéis de deus
• Monte de pedras, geralmente a assinalar uma sepultura, feito por viajantes à beira dos caminhos ou em ermos. = MOLEDRO

fiel da balança
• Haste indicadora do equilíbrio da balança. = AGULHA, FIEL, LÍNGUA, LINGUETA

fiel depositário
• Indivíduo que recebe um depósito de bens móveis, com responsabilidade perante a lei.

Plural: fiéis. Superlativo: fidelíssimo.Plural: fiéis. Superlativo: fidelíssimo.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "fiel" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

fieiro fieiteira fieito fiel fiel-amigo fieldade fielmente

Anagramas

file filé

Esta palavra no dicionário

Ver mais

daguerreotipar exacto fidelíssimo fido fotográfico infido inconfidente

Esta palavra em blogues

Ver mais

Fiel ao chamado do Senhor Amós, porém, não recuou e continuou firme no seu propósito,...
Em Blog da Sagrada Família

...o do MEC tenha sido criado em torno de um aliado que ele considerava fiel e por quem colocava a cara no fogo..
Em blog0news

Mantendo-se fiel ao seu perfil discreto, revela preferir manter-se longe do mundo frenético das redes sociais..
Em VISEU, terra de Viriato.

Fiel como um punhal voltado para o amor total de quem o empunha..
Em #poesia

fiel apoiadora do atual presidente, Tereza Cristina (PP) e do outro, Mandetta que ficou à...
Em Caderno B

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

género de gerente

Tenho dúvidas como se escreve: a gerente administrativa ou a gerente administrativo. Qual a forma correta?

A palavra gerente é invariável em género, mas os adjectivos e determinantes que a modificam devem flexionar tendo em conta o sexo da pessoa a que se referem. Assim, deverá escrever o gerente administrativo e a gerente administrativa.

parecer (II)

Gostaria de saber qual a forma ou formas correctas de expressar a seguinte ideia: Parece estares bem ou Pareces estar bem?

O verbo parecer usa-se como um auxiliar modal em construções que exprimem aparência, e nesse caso deve concordar com o sujeito, quer ele esteja expresso (Tu pareces estar bem) ou subentendido (Pareces estar bem). Isto acontece porque, quando há uma construção com um verbo auxiliar, é este que tem as marcas de tempo, modo ou pessoa. Se se pretendesse usar outro tempo verbal, por exemplo o Imperfeito do Indicativo (Parecias estar bem nesse dia), ou outra pessoa gramatical, por exemplo a terceira pessoa do plural ([eles] Parecem estar bem), essas marcas de tempo ou pessoa estariam no verbo que funciona como verbo auxiliar (parecer).
Há, no entanto, outra construção do verbo parecer, já não como auxiliar modal mas como verbo pleno, assumindo as marcas de tempo, modo e pessoa, que explica a construção Parece estares bem, semelhante à construção Parece que estás bem. Nestes dois exemplos, o sujeito do verbo parecer já não é a segunda pessoa do singular (tu), mas sim a oração integrante infinitiva (Estares bem parece) ou conjuncional (Que estás bem parece).
Em suma, as duas construções estão correctas, sendo que a construção Parece estares bem é menos usada e por vezes considerada de uso formal ou literário (por exemplo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ga·do·lí·ni·o ga·do·lí·ni·o

([Johann] Gadolin, antropónimo [físico e químico finlandês, 1760-1852] + -io)