PT
BR
Pesquisar
Definições



italiano

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
italianoitaliano
( i·ta·li·a·no

i·ta·li·a·no

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo ou pertencente a Itália, país europeu.


nome masculino

2. Natural, habitante ou cidadão de Itália.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo a ou língua românica falada em Itália, em São Marino, na Suíça e no Vaticano.

etimologiaOrigem etimológica: Itália, topónimo + -ano.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:italianada.
italiano italiano

Auxiliares de tradução

Traduzir "italiano" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?