Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

bizarro

bizarrobizarro | adj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bi·zar·ro bi·zar·ro


(espanhol bizarro, do italiano bizzarro, furioso)
adjectivo
adjetivo

1. [Pouco usado]   [Pouco usado]  Que se destaca pela postura, distinção, elegância (ex.: porte bizarro). = DISTINTO, ELEGANTE, GALHARDO, GARBOSO, REFINADO

2. [Pouco usado]   [Pouco usado]  Que revela bondade, generosidade. = GENEROSO, MAGNÂNIMO

3. [Pouco usado]   [Pouco usado]  Que demonstra arrogância, fanfarronice. = ARROGANTE, FANFARRÃO, JACTANCIOSO

4. Que denota excentricidade, invulgaridade (ex.: indivíduo bizarro; imagem bizarra). = ESTRANHO, EXCÊNTRICO, EXTRAVAGANTE, INVULGAR, SINGULARBANAL, NORMAL, ORDINÁRIO, VULGAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "bizarro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Aldara Bizarro : Somos Nós _ Estreia Projeto de experimentação e criação artística na área de...

Em Casa das Artes

E está longe de estar sozinho na galeria de aeronaves de formato bizarro que vimos ao longo dos anos..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

É bizarro , pois nesse processo estão colocando em risco eles mesmos e aqueles que amam,...

Em blog0news

clareza o equívoco que resultou na construção deste bizarro farol..

Em Urban Sketchers Portugal

clareza o equívoco que resultou na construção deste bizarro farol..

Em bonecos de bolso
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.
O adjectivo antropofágico designa o que é relativo a antropofagia ou a antropófago (cujas definições poderá encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa On-line, seguindo as hiperligações) e pode, na maioria dos contextos, ser sinónimo de canibalesco.

O adjectivo escatológico diz respeito a escatologia, mas, atendendo a que esta palavra corresponde a dois homónimos (isto é, palavras que se escrevem e lêem de maneira igual, mas que têm significados e etimologias diferentes), pode ter significados diferentes consoante os contextos. Por exemplo, humor escatológico poderá dizer respeito ao humor feito com recurso a alusões aos excrementos e necessidades fisiológicas; por outro lado, filosofia escatológica poderá dizer respeito à filosofia que trata do que pode acontecer no fim do mundo ou no fim dos tempos.




Escreve-se pôr do sol ou pôr-do-sol? E qual o plural?
Os dicionários e vocabulários de língua portuguesa não são unânimes no que respeita à grafia de pôr do Sol/pôr-do-sol, pois se há uns, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, 2001), que registam a forma hifenizada pôr-do-sol, outros há, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), que preferem o registo da locução substantiva pôr do Sol (o Dicionário Houaiss não maiusculiza sol, mas, como se trata do astro propriamente dito, a utilização da maiúscula é necessária). Este último dicionário justifica a preferência pela locução com base no facto de o pôr ser um fenómeno astronómico comum a vários astros e não exclusivo do Sol, e também porque nenhum dicionário regista a correspondente palavra hifenizada nascer-do-sol. Este argumento parece fazer algum sentido, especialmente se considerarmos que construções como do pôr ao nascer do Sol não permitem a utilização do hífen.

Assim sendo, e uma vez que ambas as variantes se encontram registadas em obras lexicográficas de língua portuguesa, poderá optar por qualquer uma das duas formas, não devendo esquecer que num mesmo texto deverá manter a mesma opção, por uma questão de coerência.

O plural deverá ser pores do Sol ou pores-do-sol.

pub

Palavra do dia

e·ril e·ril


(latim aereus, -a, -um, de cobre ou bronze + -il)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que é feito ou coberto de cobre, bronze ou latão.

2. Da cor do bronze. = BRÔNZEO


SinónimoSinônimo Geral: ÉREO

Confrontar: heril.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/bizarro [consultado em 27-10-2021]