Significado de malta

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    maltamalta
    ( mal·ta

    mal·ta

    )

    nome feminino

    1. Reunião de gente de baixa condição. = ESCÓRIA, RALÉ, RANCHO

    2. Grupo de trabalhadores agrícolas que se desloca, temporariamente, à procura de trabalho. = MALTESARIA, MALTESIA

    3. Grupo de pessoas desordeiras, de má índole, sem escrúpulos ou sem caráter. = ALCATEIA, BANDO, CATERVA, QUADRILHA, SÚCIA

    4. [Informal] [Informal] Grupo de pessoas com atividades ou interesses afins. = PESSOAL

    5. Vida de divertimento e ociosidade. = FARRA, GANDAIA, MALANDRAGEM, VADIAGEM


    a malta

    [Informal] [Informal] Locução que corresponde semanticamente ao pronome pessoal nós, mas gramaticalmente a uma terceira pessoa do singular, e que designa o grupo em que se integra quem fala ou escreve (ex.: a malta está pronta). = A GENTE

    andar à malta

    Andar fugido.

    fazer-se à malta

    Safar-se.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de malta

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "malta" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    Expressão com que os italianos designam os países de raça, costumes e língua italiana, que se encontram separados politicamente da Itália Ístria, Ticino, região de Nice, Córsega, Malta....


    quadrilha | n. f.

    Turma de cavaleiros no jogo das canas....


    donato | n. m.

    Leigo que tinha meia cruz da Ordem de Malta....


    maralha | n. f.

    Grupo grande de pessoas....


    pessoal | adj. 2 g. | n. m.

    Relativo a pessoa....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "malta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Procuro uma palavra que poderá significar "capacidade de difundir" a que chamei difusividade, termo que me advém do inglês difusivity. Não encontrei qualquer entrada no dicionário, nem nas perguntas frequentes.


      Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
      Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.