Significado de amante

( a·man·te

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que ama alguém.

2. Que está apaixonado por alguma coisa.

nome de dois géneros

3. Pessoa que ama alguém.

4. Namorado ou namorada.

5. Pessoa que mantém uma relação amorosa ou sexual estável ou regular com uma pessoa casada. = AMÁSIO, CONCUBINO

nome masculino

6. [Náutica] [Náutica] Cabo grosso para içar parte do aparelho náutico.

7. [Náutica] [Náutica] Corrente de ferro na ostaga da gávea alta.

Origem:latim amans, -antis, que ama.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "amante" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

amantes amaste amanhe avante amanse amarte

Palavras vizinhas

amansia amant alterna camenae amantar

amante

amanteigado amanteigamento amanteigar

Anagramas

amenta atanem maneta

Esta palavra no dicionário

aletófilo | adj.

Amante da verdade....

equíssimo | adj.

Muito équo....

teúdo | adj.

Sustentado financeiramente (ex.: vivia com um amante teúdo e manteúdo; era teúda e manteúda de um chefe de família)....

amantis irae amoris integratio est | loc.

Esta expressão de Terêncio é equivalente a "quanto mais me bates, mais gosto de ti"....

amásia | n. f.

Mulher que mantém uma relação amorosa ou sexual estável ou regular com uma pessoa casada....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas