Significado de pontapés

    A forma pontapésé [masculino plural de pontapépontapé].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pontapépontapé
    ( pon·ta·pé

    pon·ta·pé

    )
    Imagem

    pontapé de canto

    FutebolFutebol 

    Pontapé livre direto executado da área de canto.

    nome masculino

    1. Pancada com a ponta do pé.

    2. [Figurado] [Figurado] Perda, dano, contratempo, azar.


    aos pontapé(s)

    [Informal] [Informal] Em grande quantidade (ex.: havia saramagos aos pontapés no prado).

    [Informal] [Informal] Com maus modos, rispidamente.

    pontapé de baliza

    [Portugal] [Portugal] [Futebol] [Futebol]  Reposição da bola em jogo após saída da mesma pela linha de fundo impelida por um dos jogadores da equipa atacante. (Equivalente no português do Brasil: tiro de meta.)

    pontapé de bicicleta

    [Portugal] [Portugal] [Futebol] [Futebol]  Movimento feito pelo jogador que se impulsiona no ar com as pernas para cima e para a frente, tronco inclinado para trás, rodando depois as pernas e esticando uma delas para chutar a bola no ar por cima da sua cabeça. (Equivalente no português do Brasil: chute de bicicleta.) = BICICLETA

    pontapé de canto

    [Futebol] [Futebol]  Pontapé livre direto executado da área de canto.Imagem = LIVRE DE CANTO, CANTO

    pontapé de grande penalidade

    [Futebol] [Futebol]  O mesmo que penálti.

    pontapé de moinho

    [Portugal] [Portugal] [Futebol] [Futebol]  Movimento feito pelo jogador que, de lado e com uma ou duas pernas no ar, se impulsiona para chutar a bola sem que ela toque no chão. (Equivalente no português do Brasil: voleio.) = VÓLEI

    pontapé de saída

    [Futebol] [Futebol]  Pontapé na bola, que dá início à partida de futebol.

    pontapé livre

    [Futebol] [Futebol]  Pontapé com a bola colocada no sítio onde o jogador da equipa contrária infringiu as regras do jogo.

    pontapé na gramática

    [Informal] [Informal] Erro gramatical na oralidade ou na escrita (ex.: o livro está cheio de pontapés na gramática). = CALINADA

    etimologiaOrigem:ponta + pé.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: formação de pontapé.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pontapés" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    justaposto | adj.

    Posto ao lado e contíguo; que se justapôs....


    calinada | n. f.

    Dito ou comportamento de calino....


    escorão | n. m.

    Pontapé no ventre, na capoeira....


    pelotada | n. f.

    Tiroteio com bolas de neve....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "pontapés" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?