PT
BR
Pesquisar
Definições



penalidade

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
penalidadepenalidade
( pe·na·li·da·de

pe·na·li·da·de

)


nome feminino

1. Qualidade de penal, do que é susceptível de uma pena.

2. Sistema de penas impostas pela lei.


grande penalidade

[Desporto] [Esporte]  No futebol, castigo aplicado contra uma equipa por uma falta cometida por um dos seus atletas dentro da grande área e que corresponde ao direito a um remate que pode ser defendido apenas pelo guarda-redes. = PENÁLTI

penalidade máxima

[Desporto] [Esporte]  O mesmo que grande penalidade.

etimologiaOrigem etimológica: penal + -idade.
penalidade penalidade

Auxiliares de tradução

Traduzir "penalidade" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.