PT
BR
Pesquisar
Definições



penalizado

A forma penalizadopode ser [masculino singular particípio passado de penalizarpenalizar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
penalizadopenalizado
( pe·na·li·za·do

pe·na·li·za·do

)


adjectivoadjetivo

Que se penalizou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de penalizar.

penalizarpenalizar
( pe·na·li·zar

pe·na·li·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Causar dor ou pena a.

2. Magoar, afligir.

3. Atribuir uma desvantagem ou uma sanção, geralmente numa competição desportiva. = CASTIGAR, PUNIR

4. Atribuir pena legal a determinado comportamento ou acto.DESPENALIZAR

etimologiaOrigem etimológica:penal + -izar.

penalizadopenalizado

Auxiliares de tradução

Traduzir "penalizado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.
Considerando que a origem da sua dúvida reside na leitura da primeira sílaba da palavra nevo, ela é lida com o som de é aberto [È], como na primeira sílaba da palavra voa.