Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trono

tronotrono | n. m.
tronotrono | n. m. | n. m. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tro·no |ô|tro·no |ô|2


(derivação regressiva de tronar)
nome masculino

1. Acto de tronar ou de soar como o trovão.

2. [Portugal: Minho]   [Portugal: Minho]  Trovão.

Plural: tronos |ô|.Plural: tronos |ô|.

tro·no |ô|tro·no |ô|1


(latim thronus, -i, do grego thrónos, -ou)
nome masculino

1. Assento de cerimónia destinado a dignidades como os monarcas, o papa ou os bispos (ex.: trono episcopal, trono pontifício).Ver imagem = SÓLIO

2. Local ou assento que se assemelha a esse, geralmente pela sus posição de destaque.

3. [Religião]   [Religião]  Escada ou estrutura em triângulo, no alto da qual se coloca a custódia ou uma imagem (ex.: no fundo do altar-mor está o trono eucarístico).

4. [Figurado]   [Figurado]  Poder do soberano (ex.: herdeiros do trono; o príncipe vai brevemente subir ao trono). = SOBERANIA

5. Posição de império ou de domínio.

6. [Informal, Jocoso]   [Informal, Jocoso]  Sanita.


tronos
nome masculino plural

7. Um dos nove coros dos anjos.


trono do Altíssimo
O Céu.

trono de Santo António
[Portugal: Lisboa]   [Portugal: Lisboa]  Altar geralmente em escada, com uma imagem de Santo António em destaque no topo, feito por populares e exibido publicamente em Junho, mês da festa em honra desse santo.Ver imagem

Plural: tronos |ô|.Plural: tronos |ô|.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trono" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...vi 11 e ouvi a voz de numerosos anjos, que estavam em volta do trono , e dos Seres vivos e dos Anciãos..

Em Blog da Sagrada Família

O rei e o herdeiro ao trono em guerra um com o outro..

Em Gotika

1c Vós firmastes o universo inabalável, 2 vós firmastes vosso trono desde a origem,* desde sempre, ó Senhor, vós existis!!

Em Blog da Sagrada Família

...de Saba en persona, que de pie en un paisaje de flores ante un trono de oro y pedrerías sonreía con expresión encantadora llevando en su puño el loro...

Em Estação Cronográfica

Ao ascender ao trono , em 6 de fevereiro de 1952 , Isabel tornou-se a Chefe da Comunidade...

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.



Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.
A palavra sôbolos corresponde à flexão do masculino plural de sôbolo. Esta é uma forma do português antigo, contracção da preposição sobre com artigo definido antigo lo e pode ter as flexões sôbola, sôbolos, sôbolas, equivalentes, respectivamente, a sobre a, sobre os, sobre as.

É de referir que a recente obra de António Lobo Antunes (Sôbolos Rios Que Vão) retoma o primeiro verso de uma redondilha de Camões que, em algumas edições com actualização gráfica, é por vezes transcrito "Sobre os rios que vão".

pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trono [consultado em 18-05-2022]