pub

trono

tronotrono | n. m.

tronotrono | n. m. | n. m. pl.

tro·no |ô|tro·no |ô|²

(derivação regressiva de tronar)

nome masculino

1. Acto de tronar ou de soar como o trovão.

2. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Trovão.

Plural: tronos |ô|.Plural: tronos |ô|.

tro·no |ô|tro·no |ô|¹

(latim thronus, -i, do grego thrónos, -ou)

nome masculino

1. Assento de cerimónia destinado a dignidades como os monarcas, o papa ou os bispos (ex.: trono episcopal, trono pontifício). = SÓLIO

2. Local ou assento que se assemelha a esse, geralmente pela sus posição de destaque.

3. [Religião] [Religião] Escada ou estrutura em triângulo, no alto da qual se coloca a custódia ou uma imagem (ex.: no fundo do altar-mor está o trono eucarístico).

4. [Figurado] [Figurado] Poder do soberano (ex.: herdeiros do trono; o príncipe vai brevemente subir ao trono). = SOBERANIA

5. Posição de império ou de domínio.

6. [Informal, Jocoso] [Informal, Jocoso] Sanita.

tronos

nome masculino plural

7. Um dos nove coros dos anjos.

trono do Altíssimo
• O Céu.

trono de Santo António
• [Portugal: Lisboa] • [Portugal: Lisboa] Altar geralmente em escada, com uma imagem de Santo António em destaque no topo, feito por populares e exibido publicamente em Junho, mês da festa em honra desse santo.

Plural: tronos |ô|.Plural: tronos |ô|.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trono" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

troneto tronga trónio trono tronqueira tronqueirada tronqueiro

Anagramas

torno

Esta palavra no dicionário

Ver mais

desentronizar destronar entronar entronizar sálico -edro et par droit de conquête et par droit de naissance

Esta palavra em blogues

Ver mais

Só faltava o que já não falta: estar no trono mundial..
Em A RODA

) " UN PARRICIDIO EN NOMBRE DE LOS INTERESSES DEL TRONO : JUAN CARLOS ES UN REY CAÌDO, PERO ANTE TODO ES UN PADRE REPUDIADO...
Em Reencontros

Por isso, todos nós necessitamos saber que temos no céu, diante do trono do Pai, o nosso anjo da guarda contemplando a Sua Face e velando pela...
Em Blog da Sagrada Família

...corte de Lisboa por ocasião do baptizado de mais uma filha do herdeiro do trono , o futuro D..
Em Geopedrados

O culpado foi o rei holandês Guilherme de Orange que, quando subiu ao trono britânico em 1698 como Guilherme III, levou a fórmula da bebida com ele..
Em VISEU, terra de Viriato.

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

copo de água / caixa de fósforos / colete em seda

Qual das seguintes frases está incorrecta? Queria um copo de água com gelo; Encomendei um colete em seda vermelha ou Vou comprar uma caixa de fósforos.

Do ponto de vista linguístico, nenhuma das frases está incorrecta, pois a preposição de pode ser usada para indicar conteúdo (ex.: copo de água, caixa de fósforos) e a preposição em pode ser usada para indicar matéria (ex.: colete em seda). A informação sobre o uso das preposições nestas expressões pode ser encontrada em obras de referência para o português, nomeadamente em dicionários gerais de língua como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001) ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004). Alguns autores, porém, consideram inadequado o uso da preposição em para expressões que indicam matéria, alegando que se trata de galicismo.

"onde" como constituinte relativo

Em qual destas frases existe um erro de sintaxe? Há negócios cujas vantagens parecem evidentes; O negócio onde o meu pai está envolvido dá prejuízo.

As gramáticas e os dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea ou a Gramática da Língua Portuguesa (p. 664), indicam que o advérbio ou pronome relativo onde expressa unicamente valores locativos, isto é, está relacionado com a noção de lugar físico, pelo que a segunda frase que refere (o negócio onde o meu pai está envolvido dá prejuízo) pode ser de alguma forma considerada menos correcta, já que “negócio” não é, neste contexto, um espaço físico, mas um substantivo abstracto. Nessa frase, as locuções adverbiais relativas em que ou no qual podem ser tidas como mais adequadas (o negócio em que/no qual o meu pai está envolvido dá prejuízo).

A primeira frase (há negócios cujas vantagens parecem evidentes) não apresenta qualquer tipo de agramaticalidade ou incorrecção sintáctica.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

pi·chor·ra |ô|pi·chor·ra |ô|

(picho + -orra)

nome feminino

1. Pichel com bico.

2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Pequena cântara de barro branco, com bico.

3. [Brasil] [Brasil] Jogo em que os intervenientes tentam partir, de olhos vendados e com um pau, um recipiente cheio de guloseimas e prendas, pendurado acima das suas cabeças. = PINHATA

4. [Brasil] [Brasil] Recipiente que se enche de guloseimas e prendas, usado nesse jogo. = PINHATA

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fêmea do cavalo. = ÉGUA

6. [Brasil: São Paulo] [Brasil: São Paulo] Falta de força ou de estímulo para agir. = INDOLÊNCIA, LASSIDÃO, PREGUIÇA

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros

adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

7. [Brasil: São Paulo] [Brasil: São Paulo] Que ou quem mostra medo ou falta de coragem. = COBARDE, MEDROSO, POLTRÃO ≠ CORAJOSO

pub

trono

tro·no |ô|tro·no |ô|2

tro·no |ô|tro·no |ô|1