pub

azar

azarazar | v. tr. | v. pron.

azarazar | n. m. | interj.

a·zar a·zar ²

- ConjugarConjugar
(azo + -ar)

verbo transitivo

1. Dar azo, oportunidade a. = CAUSAR, MOTIVAR

verbo pronominal

2. Apresentar-se, oferecer-se.

Confrontar: asar.

a·zar a·zar ¹

(árabe az-zahar, felicidade, acaso feliz, dado, de zahr, flor [pintava-se uma flor numa das faces do dado])

nome masculino

1. Tendência para circunstâncias maioritariamente negativas; má sorte (ex.: nesse dia, por azar, faltou à aula; como é possível ter tanto azar?). = ADVERSIDADE, DESGRAÇA, DESDITA, ENGUIÇO, INFELICIDADE, INFORTÚNIO, MALDIÇÃO ≠ FORTUNA, SORTE

2. Acontecimento desafortunado, infeliz (ex.: sagraram-se campeões, apesar dos azares que surgiram ao longo da prova). = DESGRAÇA, INFELICIDADE, INFORTÚNIO

3. [Antigo] [Antigo] [Numismática] [Numismática] Moeda asiática.

4. [Botânica] [Botânica] Planta de flores brancas odoríferas.

5. [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva branca.

6. [Brasil: Rio de Janeiro] [Brasil: Rio de Janeiro] O mesmo que azarão.

interjeição

7. Expressão que indica resignação, conformidade.

Confrontar: asar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "azar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

azangar azango azaqui azar azara azaração azaradamente

Esta palavra no dicionário

Ver mais

asar azarar azado aziago azarado desenguiçar desditado

Esta palavra em blogues

Ver mais

...quis no país, no país, no campo e na cidade, entre dentes e datas, azar de bruxaria..
Em Estação Cronográfica

brutais de populares que tiveram o azar de estar em terras erradas, incêndios de casas e de aldeias inteiras, violações de...
Em Deriva das Palavras

...retomados na modalidade presencial, para alegria de meia-dúzia que ainda não entendeu, e para azar de um país de colossais 8..
Em Confeitaria Cristã

Em 2015, contudo, viu-se forçado a quebrar a promessa (um azar !!
Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

Voice’ por me ter dado esta oportunidade, mesmo depois deste azar , continuar no programa..
Em Not

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

ortografia de propriamente, visivelmente e outros advérbios em -mente

A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?

Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.

-x- e -ch-

Quando devo usar "x" e quando devo usar "ch"? Bicho, mexerica, xuxu... existe uma regra para a aplicação de um ou outro?

A ortografia é um conjunto de regras convencionadas; como tal, é artificial e às vezes “pouco amiga do utilizador”.

A maioria das vezes, é o utilizador da língua que mais lê e mais consulta obras de referência, como dicionários, prontuários e afins, que melhor conhece essas regras e que melhor escreve. Não há nenhuma estratégia para escrever correctamente que não passe pela memorização do léxico e pela experiência de leitura e de escrita.

O caso de -ch- e -x- é frequentemente problemático, por corresponder muitas vezes ao mesmo som [S] (ex.: chá, xá), e por ambos os segmentos poderem ocorrer em posição inicial (ex.: chávena, xícara) e medial de uma palavra (ex.: fechar, mexer).

A consulta de obras de referência (dicionários, vocabulários, prontuários e afins), de que o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa é apenas um exemplo, pode ajudar na verificação de casos duvidosos. Esta verificação pode também contribuir para a memorização do léxico e interiorização das regras.

Poderá ter alguma utilidade a consulta da Base V do Acordo Ortográfico de 1945 para a norma europeia do português, especialmente no número 3.º. Para a norma brasileira, estas indicações também são válidas, sendo semelhantes às que estão no grupo X do Formulário Ortográfico de 1943.

Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, não há nenhuma alteração relativamente a este assunto, mas poderá ser útil a consulta da Base III.

Relativamente às palavras listadas, é de referir que deverá grafar chuchu (a não ser que se trate de um cabo-verdianismo apenas registado no Dicionário Houaiss, que quer dizer "endiabrado" ou "sujo").

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ve·nec·to·mi·a ve·nec·to·mi·a

(latim vena, -ae, veia + -ectomia)

nome feminino

[Medicina] [Medicina] Ressecção ou remoção de uma veia ou de um segmento de veia. = FLEBECTOMIA

pub

azar

a·zar a·zar 2

a·zar a·zar 1