PT
BR
    Definições



    chute

    A forma chutepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de chutarchutar], [terceira pessoa singular do imperativo de chutarchutar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de chutarchutar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chutechute
    ( chu·te

    chu·te

    )


    nome masculino

    1. [Futebol] [Futebol] Pontapé forte na bola (ex.: chute de fora da área). = CHUTO

    2. [Por extensão] [Por extensão] Pancada dada com o pé (ex.: foi agredido com um chute nas costas). = CHUTO

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Recusa, rejeição (ex.: levou um chute do namorado). = CHUTO

    4. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Lançamento da bola ao cesto, no basquetebol. = ARREMESSO

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aquilo que se diz ou faz, na tentativa de acertar, mas sem ter certeza.

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Mentira, lorota, trapaça.


    chute de bicicleta

    [Brasil] [Brasil] [Futebol] [Futebol]  Movimento feito pelo jogador que se impulsiona no ar com as pernas para cima e para a frente, tronco inclinado para trás, rodando depois as pernas e esticando uma delas para chutar a bola no ar por cima da sua cabeça. (Equivalente no português de Portugal: pontapé de bicicleta.) = BICICLETA

    etimologiaOrigem: inglês shoot, arremesso, lançamento.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chuteSignificado de chute
    chutarchutar
    ( chu·tar

    chu·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Futebol] [Futebol] Dar um pontapé na bola.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Dar pontapés. = PONTAPEAR


    verbo transitivo

    3. [Informal] [Informal] Dizer algo na tentativa de acertar, mas sem ter certeza.


    verbo transitivo e pronominal

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Injectar(-se) com droga. = DROGAR

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chutarSignificado de chutar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chute" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Desde sempre tive muita dificuldade em escrever palavras que têm -ss-, -ç-, -s- e -c-; nunca sei quando é que utilizo cada um deles.