PT
BR



    Significado de Ativa-tos

    A forma Ativa-tospode ser [feminino singular de activoativoativo], [segunda pessoa singular do imperativo de activarativarativar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de activarativarativar].

    |àt| |àt|
    ( ac·ti·vo a·ti·vo

    a·ti·vo

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que exerce ação (ex.: participante ativo). = DINÂMICO ≠ CONTEMPLATIVO, PASSIVO

    2. [Por extensão] [Por extensão] Que opera com rapidez.

    3. [Figurado] [Figurado] Que exerce influência. = INFLUENTE

    4. [Comércio] [Comércio] De que se é credor.

    5. [Gramática] [Gramática] Diz-se do verbo que tem complemento direto.


    nome masculino

    6. [Economia] [Economia] Conjunto dos bens, recursos, valores ou direitos que são propriedade de uma pessoa singular ou coletiva, com valor económico, passíveis de serem convertidos em dinheiro ou de gerar benefícios presentes ou futuros. ≠ PASSIVO

    7. Cada um desses bens, recursos, valores ou direitos (ex.: as patentes são ativos da empresa).

    8. [Portugal] [Portugal] Exercício de uma atividade profissional (ex.: esteve 50 anos no ativo e agora reformou-se). [Equivalente no português do Brasil: ativa.]


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    9. Que ou quem, numa relação sexual homossexual masculina, efetua a penetração, por oposição a passivo.


    ativo digital

    • [Economia] • [Economia]  Bem, recurso, valor ou direito com valor económico que tem formato eletrónico e é armazenado ou transacionado por meios digitais (ex.: os ativos digitais incluem dados, ficheiros, criptomoedas ou software, entre outros).

    ativo financeiro

    • [Economia] • [Economia]  Título ou contrato, geralmente transmissível ou negociável em mercados financeiros, cujo valor resulta de cláusulas contratuais que em determinadas circunstâncias podem produzir ganhos ou perdas ao seu detentor.

    etimologiaOrigem:latim activus, -a, -um, que age, que tem sentido ativo.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: ativo.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: activo.
    grafiaGrafia no Brasil:ativo.
    grafiaGrafia em Portugal:activo.
    |àt| |àt|
    ( ac·ti·var a·ti·var

    a·ti·var

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou ficar ativo.

    2. Aumentar a atividade. = ACELERAR, APRESSAR, IMPULSIONAR

    3. Fazer funcionar ou iniciar-se o funcionamento de um dispositivo ou mecanismo (ex.: ativar o alarme; a luz ativa-se com o movimento).


    verbo transitivo

    4. [Física] [Física] Tornar radioativo.

    5. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Misturar água quente ou água fria para amornar um líquido. = TIBAR

    etimologiaOrigem:ativo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: ativar.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: activar.
    grafiaGrafia no Brasil:ativar.
    grafiaGrafia em Portugal:activar.


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



    Palavra do dia