PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cláusulas" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    Cláusula cuja inexecução determina a nulidade de um contrato....


    infringente | adj. 2 g.

    Que infringe (ex.: cláusulas infringentes)....


    Que é próprio para resolver; que produz resolução (ex.: cláusula resolutória)....


    Que visa ressarcir ou é relativo a ressarcimento (ex.: função ressarcitória e coerciva de uma cláusula penal)....


    Que assegura ou serve para assegurar ou garantir alguma coisa (ex.: cláusula assecuratória)....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
    Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
    Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?