Significado de TRANCAS-NO-LA

    Será que queria dizer tranças-no-la?

    A forma TRANCAS-NO-LApode ser [feminino plural de trancatranca] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de trancartrancar].

    ( tran·ca

    tran·ca

         )
    Imagem

    Portugal: MadeiraPortugal: Madeira

    Objeto que serve para prender a roupa a uma corda ou estendal.

    nome feminino

    1. Barra de ferro ou madeira que, colocada transversalmente, serve para segurar as portas pelo lado interior.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Obstáculo; peia.

    3. Traço muito grosso.

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Perna (ex.: ele tinha uma tranca boa; que ricas trancas tem a moça).

    5. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Objeto que serve para prender a roupa a uma corda ou estendal.Imagem = MOLA

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    6. [Brasil] [Brasil] Que quer enganar. = TRAMPOLINEIRO, TRAPACEIRO

    7. [Brasil] [Brasil] Avarento.


    dar às trancas

    • [Informal] • [Informal] Deitar a correr ou fugir. = DAR ÀS CANELA(S), DAR AOS CALCANHARES, DAR ÀS PERNAS

    pôr-se nas trancas

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que dar às trancas.

    etimologiaOrigem:etimologia pré-romana.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: trança.
    ( tran·car

    tran·car

         )

    verbo transitivo

    1. Segurar ou fechar com tranca.

    2. [Figurado] [Figurado] Cancelar, riscar (um escrito).

    3. Concluir, pôr termo a.

    4. [Calão] [Tabuísmo] Praticar o coito; copular.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TRANCAS-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ocluso | adj.

    Em que há oclusão....

    trancamento | n. m.

    Ato ou efeito de trancar ou de se trancar....

    trancada | n. f.

    Pancada com tranca; paulada....

    trançado | adj. | n. m.

    Disposto em trança, entrelaçado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "TRANCAS-NO-LA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber qual a diferença entre os sons vozeados e os sons não vozeados da língua portuguesa.

      A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?



      Palavra do dia