Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

barra

barrabarra | n. f. | n. 2 g.
3ª pess. sing. pres. conj. de barrirbarrir
3ª pess. sing. pres. ind. de barrarbarrar
2ª pess. sing. imp. de barrarbarrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bar·ra bar·ra


(latim vulgar *barra)
nome feminino

1. Peça de metal resultante da fundição do minério. = LINGOTE

2. Unidade de um bem de consumo, geralmente de formato alongado e consistência sólida (ex.: barra de cereais, barra de sabão).

3. Peça comprida, cilíndrica ou facetada, empregue em várias máquinas, construções, aparelhos de física, artes, ofícios, etc.

4. Entrada de um porto (ex.: a barra está encerrada devido ao mau tempo).

5. [Desporto]   [Esporte]  Cada uma das três peças compridas que delimitam uma baliza.Ver imagem

6. [Desporto]   [Esporte]  Varão fixo, usado como apoio em exercícios de ginástica ou de dança.

7. [Desporto]   [Esporte]  O mesmo que barra fixa.

8. Armação de uma cama de ferro ou madeira.

9. Cama tosca, formada de bancos e tábuas, tendo a cabeceira solta e encostada à parede.

10. [Tipografia]   [Tipografia]  Sinal gráfico (/) constituído por um traço oblíquo, geralmente inclinado para a direita.

11. Zona estreita e comprida de cor diferente do fundo ou com outro tipo de destaque gráfico (ex.: gráfico de barras).

12. Pintura ou friso ao longo de uma parede. = FAIXA, LISTA, LISTÃO, ORLA

13. [Vestuário]   [Vestuário]   [Vestuário]  Forro estreito na parte inferior de uma saia e a fita ou banda que guarnece horizontalmente a parte exterior ou inferior da mesma. = LISTA, LISTÃO

14. [Heráldica]   [Heráldica]  Listão diagonal que atravessa o escudo da direita à esquerda.

15. [Informática]   [Informática]  Espaço estreito e comprido, horizontal ou vertical, na janela de uma aplicação ou sistema informático, geralmente destinado a conter comandos, menus, atalhos, etc.

16. Gradeamento baixo destinado a delimitar o espaço dos magistrados num tribunal.

17. [Jogos]   [Jogos]  Jogo infantil, geralmente entre duas equipas, em que cada membro corresponde a um número, e, ao ser chamado, deve tentar agarrar o lenço ou outro objecto que se encontra na posse da pessoa que está na posição designada barra.

18. [Jogos]   [Jogos]  Carreira de pedras que um dos jogadores consegue dispor em qualquer jogo de tabuleiro.

19. [Jogos]   [Jogos]  Arco de ferro do jogo do truque.

20. [Jogos]   [Jogos]  Peça metálica curta que se atira, ganhando o jogador que a faz cair mais longe.

21. Conjunto de estratos avermelhados que às vezes se notam à hora do crepúsculo.

22. Traçado com que se orla a esteira para que não se desteça.

23. Instrumento sobre que se tosa a baeta.

24. Barreira.

25. Extremo.

26. [Náutica]   [Náutica]  Peça que, atravessada no mastaréu, o sustenta de pé.

27. [Náutica]   [Náutica]  Cana do leme.

28. [Tipografia]   [Tipografia]  Parte da prensa que o impressor puxa para dar a pressão.

29. [Veterinária]   [Veterinária]  Espaço nos maxilares superiores, geralmente entre os dentes caninos e os molares. = DIASTEMA

30. [Portugal: Minho]   [Portugal: Minho]  Palheiro do folhelho.

31. [Brasil]   [Brasil]  Situação ou estado geralmente difícil ou problemático (ex.: aguentar a barra).

nome de dois géneros

32. [Informal]   [Informal]  Pessoa muito sabedora em relação a um assunto ou com excelente desempenho em determinada área. = CRAQUE


barra antipânico
[Tecnologia]   [Tecnologia]  Mecanismo que serve para abrir portas corta-fogo e de emergência, composto por uma barra metálica horizontal assente em suportes no lado de dentro da porta, e que é accionado mediante pressão exercida sobre a barra no sentido da abertura.

barra de compasso
[Música]   [Música]  Linha perpendicular que atravessa verticalmente a pauta e que assinala o fim de um compasso e o início de outro.

barra de Ling
Aparelho de ginástica ou de fisioterapia, geralmente de madeira, fixo à parede, constituído por diversas traves horizontais paralelas fixas a duas barras verticais, usado sobretudo em exercícios de suspensão ou de alongamento.Ver imagem = ESPALDAR

barra do tribunal
Julgamento, justiça (ex.: este caso vai chegar à barra do tribunal).

barra fixa
[Desporto]   [Esporte]  Aparelho de ginástica constituído por um varão horizontal colocado a cerca de dois metros em relação ao solo.

barra invertida
[Tipografia]   [Tipografia]  Sinal gráfico constituído por um traço oblíquo inclinado para a esquerda (\). = CONTRABARRA

barras assimétricas
[Desporto]   [Esporte]  Aparelho de ginástica constituído por dois varões horizontais colocados a alturas diferentes em relação ao solo, destinado a ginástica para mulheres.

barras da cara
[Informal]   [Informal]  Espinhas que saem na cara aos que principiam a ter barba.

barras de calibragem
Em negativo, prova ou peça impressa, faixa de cores destinada a verificar a qualidade de impressão.

barras paralelas
[Desporto]   [Esporte]  Aparelho de ginástica constituído por dois varões horizontais à mesma altura em relação ao solo, destinado a ginástica para homens. = PARALELAS

barra vertical
[Tipografia]   [Tipografia]  Sinal gráfico constituído por um traço vertical (|).

lançar a barra
Fazer um esforço para obter algo.

lançar a barra mais longe que
Avantajar-se a.


bar·rir bar·rir

- ConjugarConjugar

(latim barrio, -ire)
verbo intransitivo

Emitir barritos (ex.: o elefante barria).


bar·rar bar·rar 1

- ConjugarConjugar

(barra + -ar)
verbo transitivo

1. Fundir em barras.

2. Guarnecer com barra ou barras (ex.: barrar a saia).

3. Pôr barras ou obstáculos a impedir a passagem ou o acesso (ex.: barrar a estrada). = BARRICAR, OBSTAR, VEDARDESBLOQUEAR, DESIMPEDIR

4. Não permitir o acesso (ex.: barrar a entrada; barrar chamadas telefónicas). = BLOQUEAR, IMPEDIRDESBLOQUEAR, DESIMPEDIR

5. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Induzir em erro (ex.: barrar as autoridades). = ENGANAR, LUDIBRIAR


bar·rar bar·rar 2

- ConjugarConjugar

(barro + -ar)
verbo transitivo

1. Revestir de barro.

2. Cobrir com substância gordurosa ou cremosa (ex.: barrar o pão com manteiga). = BESUNTAR, UNTAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "barra" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.




Qual é o plural de açúcar?
O plural das palavras terminadas em r, n, s e z forma-se através da aposição da sequência -es ao final da palavra. Assim, o plural de açúcar deverá ser açúcares, passando esta palavra de grave ou paroxítona para esdrúxula ou proparoxítona, pois o acento tónico transfere-se da penúltima sílaba para a antepenúltima.
pub

Palavra do dia

é·fo·de é·fo·de


(latim ephod, do hebraico efod)
nome masculino

[Religião]   [Religião]  Peça de vestuário usada pelos sacerdotes hebreus por cima das outras vestes. = EFÓ

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/barra [consultado em 30-01-2023]