PT
BR
Pesquisar
Definições



tranca-trilhos

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tranca-trilhostranca-trilhos
( tran·ca·-tri·lhos

tran·ca·-tri·lhos

)


nome masculino de dois números

[Brasil] [Brasil] Trave com que se veda o trânsito através dos carris de uma linha férrea.

etimologiaOrigem etimológica: forma do verbo trancar + trilho.
tranca-trilhostranca-trilhos

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, de facto, as formas ingrês e froco como variantes de inglês e floco, respectivamente. No caso de ingrês, o dicionário refere que se trata de uma variante obsoleta da palavra inglês, apresentando ainda o significado, também obsoleto, de um tipo de tecido. Quanto a froco, para além de variante de floco, o Dicionário Priberam define-o ainda como “felpo de lã ou seda”.



Acredito que exista a palavra marrom, relacionada à cor em nosso idioma, portanto gostaria que vocês a incluíssem.
A palavra marrom existe de facto no português do Brasil, com o sentido da cor que referiu, vindo atestada em diversos dicionários brasileiros. Todavia, o dicionário que consultou, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, da responsabilidade da Texto Editores, foi feito de acordo com o português europeu, variedade de português onde marrom não é utilizado, mas sim castanho. É por esse motivo que não encontra marrom nas suas pesquisas.