Significado de trancado

    Será que queria dizer trançado?

    A forma trancadopode ser [masculino singular particípio passado de trancartrancar] ou [adjectivoadjetivo].

    ( tran·ca·do

    tran·ca·do

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Seguro com tranca.

    2. Anulado.

    3. Riscado.

    4. Cancelado.

    5. Declarado sem efeito (referido a castigo, queixa por escrito, documento, etc.).

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: trançado.
    ( tran·car

    tran·car

         )

    verbo transitivo

    1. Segurar ou fechar com tranca.

    2. [Figurado] [Figurado] Cancelar, riscar (um escrito).

    3. Concluir, pôr termo a.

    4. [Calão] [Tabuísmo] Praticar o coito; copular.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de trancado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trancado" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    ocluso | adj.

    Em que há oclusão....

    trancamento | n. m.

    Ato ou efeito de trancar ou de se trancar....

    trancada | n. f.

    Pancada com tranca; paulada....

    trançado | adj. | n. m.

    Disposto em trança, entrelaçado....

    trancaria | n. f.

    Grande porção de trancas....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trancado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia