PT
BR
Pesquisar
Definições



trancados

Será que queria dizer trançados?

A forma trancadospode ser [masculino plural de trancadotrancado] ou [masculino plural particípio passado de trancartrancar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trancartrancar
( tran·car

tran·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Segurar ou fechar com tranca.

2. [Figurado] [Figurado] Cancelar, riscar (um escrito).

3. Concluir, pôr termo a.

4. [Calão] [Tabuísmo] Praticar o coito; copular.

trancadotrancado
( tran·ca·do

tran·ca·do

)


adjectivoadjetivo

1. Seguro com tranca.

2. Anulado.

3. Riscado.

4. Cancelado.

5. Declarado sem efeito (referido a castigo, queixa por escrito, documento, etc.).

Confrontar: trançado.
trancadostrancados

Auxiliares de tradução

Traduzir "trancados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.
Considerando que a origem da sua dúvida reside na leitura da primeira sílaba da palavra nevo, ela é lida com o som de é aberto [È], como na primeira sílaba da palavra voa.



Está errado escrever compania ou companhia?
A grafia correcta é companhia (cuja definição poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, seguindo a hiperligação).

Esta é uma dúvida frequente em falantes da variedade do português do Brasil, provavelmente pelo facto de ser comum nesta variedade uma certa despalatalização da consoante nasal palatal equivalente ao dígrafo nh.

Este facto faz com que no Dicionário Priberam a forma *compania seja uma das grafias erradas mais pesquisadas (a correcção feita pelo FLiP apresenta companhia como primeira sugestão de pesquisa).