Significado de frentes

    A forma frentesé [feminino plural de frentefrente].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    frentefrente
    ( fren·te

    fren·te

    )
    Imagem

    EncadernaçãoEncadernação

    Superfície exterior de um livro ou caderno que corresponde à abertura do volume, na parte oposta à lombada.

    nome feminino

    1. Parte dianteira. = FACE ≠ VERSO

    2. Lado principal do exterior de um edifício, onde está a entrada principal. = FACHADA, FRONTARIA, FRONTISPÍCIO ≠ TRASEIRAS

    3. Frontispício.

    4. Rosto.

    5. Vanguarda.

    6. Extensão ou linha de território contínuo em que combatem os soldados.

    7. [Encadernação] [Encadernação] Superfície exterior de um livro ou caderno que corresponde à abertura do volume, na parte oposta à lombada.Imagem = CORTE DE ABERTURA, DIANTEIRA

    8. [Meteorologia] [Meteorologia] Zona que limita duas massas de ar de densidade e temperaturas diferentes, bem como a sua linha divisória com a superfície terrestre.


    à frente

    •Na dianteira (ex.: segue à frente para mostrares o caminho).

    •Perto dos olhos (ex.: falava com o texto à frente).

    •Em posição de comandar ou dirigir (ex.: quem ficou à frente foi o irmão mais velho; a filha está à frente da empresa).

    •Na parte posterior de um texto (ex.: a argumentação é falaciosa, como à frente se provará). = ABAIXO ≠ ACIMA, ANTES, ATRÁS

    daí para a frente

    •A partir desse ponto no tempo ou no espaço (ex.: ganhou confiança e daí para a frente conseguiu executar a dança; a viagem tem de ser feita de jipe daí para a frente). = DAÍ EM DIANTE

    dali para a frente

    •A partir daquele ponto no tempo ou no espaço (ex.: o presidente prometeu mobilizar mais recursos dali para a frente; a caminhada é feita sem guia dali para a frente). = DAÍ EM DIANTE

    daqui para a frente

    •A partir deste ponto no tempo ou no espaço (ex.: daqui para a frente só haverá uma pausa para café e não duas; daqui para a frente a rua muda de nome). = DAÍ EM DIANTE

    em frente

    •Defronte; a direito.

    fazer frente

    •Resistir.

    •Estar voltado para (determinado lado).

    frente a frente

    •Em posição em que um está diante do outro (ex.: nunca conversaram frente e frente). = FACE A FACE

    etimologiaOrigem:espanhol frente, do latim latim frons, ontis.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "frentes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adiante | adv.

    Na frente, em primeiro lugar....


    aborregado | adj.

    Diz-se dos glaciares quando a sua frente se eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas....


    afora | adv. | prep.

    Para o lado de fora....


    amartelado | adj.

    Diz-se da frente do cavalo quando é deprimida....


    ante | prep.

    Diante de; em presença de....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "frentes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.


      Hoje em dia escuto muito, em resposta a um obrigada: ‘’obrigado eu’’. Não me soa bem e acho que está errado. Tenho razão?