Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

lombada

lombadalombada | n. f.
lombadalombada | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

lom·ba·da lom·ba·da 2


(lombo + -ada)
nome feminino

1. Dorso de animal, especialmente de bovinos.

2. Parte do livro oposta ao corte das folhas.Ver imagem

3. [Cabo Verde: ilha Brava]   [Cabo Verde: ilha Brava]  Sova.


lom·ba·da lom·ba·da 1


(lomba + -ada)
nome feminino

1. Lomba prolongada.

2. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Encosta de um monte ou outeiro.

3. [Brasil: Regionalismo]   [Brasil: Regionalismo]  Pequena elevação de terreno ou faixa com relevo, feita ou colocada numa estrada, para provocar abrandamento na velocidade dos veículos. = LOMBA, QUEBRA-MOLAS

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "lombada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Bonita encadernação com a lombada e cantos em pele, com ferros gravados a ouro na lombada ..

Em Companhia dos Livros

lombada ..

Em Companhia dos Livros

Seu livro mais vendido tinha a palavra idiota escrita em letras garrafais na lombada , facilitando muito o nosso trabalho na identificação de um energúmeno..

Em blog0news

...Descrição: Obra de grande interesse para a História da Ordem de Malta Encadernação com lombada e cantos em pele com nervuras e gravações a quente na lombada Pr: 50€

Em Companhia dos Livros

Bonita encadernação com lombada em pele e gravações a Ouro..

Em Companhia dos Livros
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/lombada [consultado em 18-05-2022]