Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

pausa

pausapausa | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de pausarpausar
2ª pess. sing. imp. de pausarpausar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pau·sa pau·sa


nome feminino

1. Breve interrupção.

2. Descanso, intervalo.

3. Tardança, lentidão, vagar.

4. [Música]   [Música]  Intervalo de ausência de som.

5. [Música]   [Música]  Símbolo que indica essa ausência de som.

6. Intervalo entre as vigas do madeiramento.


pau·sar pau·sar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Demorar.

2. Descansar.

3. Tornar lento, vagaroso.

verbo intransitivo

4. Fazer pausa.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "pausa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Após a pausa para as substituições, Lucca tentou aproveita falha na defesa palmeirense, mas disputou bola com...

Em Caderno B

...restantes da equipe de 1970 da Marshall University reservam um tempo para fazer uma pausa no treino para colocar um arranjo de flores em

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Depois da breve pausa ao ar livre para

Em Hist

O jogador volta a defender o Brasil após pausa de um ano e meio Agência Brasil A convocação da seleção brasileira para os...

Em Caderno B

Às 10h30 da manhã será realizado um momento de pausa no qual será oferecido um lanche para os presentes..

Em Blog da Sagrada Família
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.
A grafia correcta é manicaca ou menicaca. A grafia acentuada, manicáca, é considerada uma forma histórica, isto é, uma grafia que surgiu em textos mais antigos mas que hoje não é aceite como correcta (razão pela qual a editora que menciona, a Porto Editora, deixou de a incluir nos seus dicionários mais recentes).


Sempre aprendi que o correto era falar supérfulo. Porém de uns anos para cá vejo pessoas falando supérfluo e sempre imaginei que elas estavam falando errado. Procurei no dicionário Priberam e vi que supérfulo não existe. Está incorreto mesmo? Realmente não existe? Se eu falar vou passar vergonha? Sempre aprendi que assim era correto e sentirei dificuldade de falar supérfluo pois sempre imaginei ser errado. Podem me ajudar e me dizer qual das pronúncias está correta e se supérfulo realmente está errado?
A única forma correcta e atestada em dicionários é supérfluo, adjectivo derivado do latim superfluus.
O fenómeno que acontece em supérfluo, quando erradamente pronunciado ou escrito *supérfulo, é denominado por metátese e corresponde a uma troca de letras ou sons no interior de uma palavra. Há casos em que a metátese reflecte uma mudança linguística, isto é, corresponde efectivamente a uma alteração na evolução de uma palavra enquadrada na história da língua (é o caso, por exemplo, do advérbio latino semper que evoluiu para o português sempre). Não parece, porém, tratar-se de mudança linguística o que acontece com a metátese em supérfluo, quando pronunciado ou escrito *supérfulo. Em português, a estrutura regular de uma sílaba é uma sequência consoante-vogal (ex.: ba-ta-ta); há inúmeros casos que não seguem esta estrutura, mas esta é estatisticamente aquela que é mais frequente. Por este motivo, muitos falantes tendem a manter este padrão na pronúncia e a sequência consonântica -fl- seguida da sequência vocálica -uo em supérfluo é transformada numa sequência consoante-vogal-consoante-vogal (-fulo), fazendo uma regularização silábica abusiva e originando uma forma incorrecta *supérfulo.

Poderá consultar também outra resposta sobre o mesmo assunto em pronúncia de impregnar.
pub

Palavra do dia

guar·den·se guar·den·se


(Guarda, topónimo + -ense)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo ou pertencente à cidade portuguesa da Guarda, no distrito com o mesmo nome.

nome de dois géneros

2. Natural ou habitante da Guarda.


SinónimoSinônimo Geral: EGITANIENSE

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/pausa [consultado em 27-11-2021]