Significado de Papa-lhe

A forma Papa-lhepode ser [feminino singular de papapapa], [masculino singular de papapapa], [segunda pessoa singular do imperativo de paparpapar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de paparpapar].

( pa·pa

)

nome feminino

1. Alimento de consistência cremosa, feito de farinha cozida em água ou leite (ex.: papas de milho).

2. [Informal] [Informal] Qualquer alimento (ex.: os meninos comeram a papa toda).

3. O que está ou é muito mole e desfeito (ex.: o feijão cozeu demasiado e ficou uma papa).

4. Lã ordinária, felpuda e muito quente (ex.: cobertores de papa).

5. [Botânica] [Botânica] Árvore de Moçambique.

fazer em papas

•Diluir; derrear.

não ter papas na língua

•Falar sem rodeios nem contemplações.

papas de moado

• [Culinária] • [Culinária] Doce tradicional da região de Coimbra, confecionado com papas de farinha, sangue de porco, açúcar e especiarias, em especial cravinho e cominhos.

Origem:latim papa, -ae, termo com que as crianças designam comida.

Confrontar: papá.

( pa·pa

)

nome masculino

1. [Religião] [Religião] Chefe da Igreja católica romana. = PADRE-SANTO, PONTÍFICE

2. [Figurado] [Figurado] Superior máximo de qualquer igreja.

3. [Figurado] [Figurado] Pessoa de grande prestígio, sobretudo na sua área profissional. = ÁS

4. [Zoologia] [Zoologia] Espécie de verdelhão.

mais papista que o papa

•Mostrar mais rigor, interesse ou empenho do que é esperado (ex.: o patronato, mais papista que o papa, exigiu novas alterações à lei).

Origem:latim papa, -ae, pai, papá, título honorífico religioso.

Feminino: papesa, papisa.

Feminino: papesa, papisa.

Confrontar: papá.

( pa·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. [Informal] [Informal] Comer.

verbo transitivo

2. [Informal] [Informal] Alcançar, conquistar, obter.

3. [Informal] [Informal] Conseguir algo de forma pouco lícita.

4. [Informal] [Informal] Ganhar, vencer.

5. [Informal] [Informal] Percorrer determinada distância.

6. [Calão] [Tabuísmo] Ter relações sexuais com. = COMER

Origem:latim pappo, -are, papar, comer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Papa-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Papam-lhe Papar-lhe Papai-lhe Papas-lhe Palpa-lhe Paga-lhe Para-lhe

Palavras vizinhas

papa-lagarta-porto-riquenho papa-léguas papa-léguas-grande papa-léguas-pequeno papalino papalva papalva-fétida

Esta palavra no dicionário

beatíssimo | adj.

Muito beato....

empapado | adj.

Reduzido a papa; ensopado; embebido....

gestatório | adj.

Da gestação ou a ela relativo (ex.: ciclo gestatório)....

paparriba | adv.

De barriga para o ar....

pultáceo | adj.

Que tem a consistência ou o aspeto de papas (ex.: amigdalite pultácea; exsudado pultáceo)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Papa-lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

vigilidade

A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.

Ver todas