PT
BR
Pesquisar
    Definições



    esperado

    A forma esperadopode ser [masculino singular particípio passado de esperaresperar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esperadoesperado
    ( es·pe·ra·do

    es·pe·ra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se espera.

    2. Desejado.

    3. Adiado.

    4. Reprovado (em exame).

    5. Isento temporariamente do serviço militar.

    6. Provável; previsto.

    etimologiaOrigem etimológica: latim speratus, -a, -um.
    Significado de esperado
   Significado de esperado
    esperaresperar
    ( es·pe·rar

    es·pe·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Estar à espera; ficar esperando.


    verbo transitivo

    2. Ter esperança ou esperanças.

    3. Contar com.

    4. Aguardar.

    5. Armar emboscada ou espera a.

    6. Conjecturar, supor.

    7. [Brasil] [Brasil] Aparar um golpe; pôr-se em guarda.

    Significado de esperar
   Significado de esperar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esperado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?