1. Aquele que tem um ou mais filhos.

2. Homem que cria e educa criança ou adolescente que não foi gerado por ele mas com quem estabelece laços paternais e a quem pode estar ligado por vínculos jurídicos (ex.: os meninos foram sempre muito amigos do pai, que os adoptou quando se casou com a mãe deles).

3. Gerador; genitor; progenitor.

4. [Figurado]   [Figurado]  Criador; autor.

5. Protector, benfeitor.

6. [Moçambique]   [Moçambique]  Tratamento respeitoso dirigido a um homem. = SENHOR

7. [Moçambique]   [Moçambique]  Distribuidor de estupefacientes.

8. O pai e a mãe (em qualquer espécie).

9. Avós e demais progenitores de uma família.

à pai Adão
• [Informal]  • [Informal]  Em pêlo, no estado de completa nudez.

nem o pai morre, nem a gente almoça
• [Portugal, Informal]  • [Portugal, Informal]  Expressão que designa os momentos de expectativa em que nada parece acontecer quando se espera o desfecho de alguma coisa.

o Pai
• [Religião]  • [Religião]  A primeira pessoa da Santíssima Trindade.

o primeiro pai
• [Religião]  • [Religião]  Adão.

os primeiros pais
• [Religião]  • [Religião]  Adão e Eva.

pai de família
• Chefe da casa com mulher e filhos.

pai espiritual
• O que dirige a consciência de alguém.

pai legítimo
• Aquele cujos filhos nasceram de um casamento legítimo.

pai natal
• Personagem folclórica baseada na história de S. Nicolau, geralmente representado como um homem rechonchudo, de longas barbas brancas, vestido de fato e gorro vermelho, que, em algumas culturas, se acredita distribuir presentes às crianças bem-comportadas na noite de Natal. (Com inicial maiúscula.)

• Pessoa vestida dessa personagem.

pai natural
• Aquele cujos filhos nasceram fora do lar conjugal.

pai putativo
• Aquele que passa por ser pai dos filhos de que não é progenitor.

tal pai, tal filho
• Expressão que indica que um indivíduo é muito parecido com o seu progenitor.

ter o pai alcaide
• Ter por padrinho pessoa a quem não se recusa nada.