pub

papa-léguas

papa-léguaspapa-léguas | n. 2 g. 2 núm. | n. m. 2 núm.

pa·pa·-lé·guas pa·pa·-lé·guas

(forma do verbo papar + légua)

nome de dois géneros e de dois números

1. [Informal] [Informal] Pessoa que anda muito.

nome masculino de dois números

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a duas espécies de aves corredoras do género Geococcyx, da família dos cuculídeos, de plumagem estriada e cauda comprida, encontrada na América Central e do Norte.

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

papa-jantares papal papa-lagarta papa-léguas papalino papalva papalva-fétida

Esta palavra no dicionário

Ver mais

manja-léguas galo-cuco papa-léguas

Esta palavra em blogues

Ver mais

omnipotente e omnisciente, vinham de uma devota fiel à instituição que o Papa amava quase tanto como à bem-aventurada Virgem Maria. A poucos meses de fazer meio século Jerónimo empanturrava-se de comida que Carolina, afilhada do crisma de D. Deolinda, se esmerava a cozinhar com um desvelo que a filha nunca
Em sorumb

demonstrador de produtos, o coiote que perseguia o papa-léguas , tinha sempre azar ao experimentar os produtos ACME. TOP 10 – As minhas lojas de BD favoritas em Portugal : Excelentes sugestões para ir descobrir BD, das mais mainstream (Fnacs e quejandos) às verdadeiras armadilhas para a conta bancária. Diga
Em intergalacticrobot

linchado pela população enfurecida. Isso só não aconteceu porque um policial militar a paisana impediu o ato. O marginal, que estava armado com um simulacro de pistola, foi conduzido ao Complexo Policial. Lá, ele teve sua identidade revelada. Trata-se de Cauã Silva Pereira. Ele disse que o comparsa papa
Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

desastres comerciais, compartilhavam um denominador comum: as péssimas decisões que seus líderes tomaram para sair de cada uma dessas crises. “Vivem em uma bolha de conforto que os convence de que a estrada continuará em linha reta. Até que se vejam caindo no precipício, como o Coyote perseguindo o Papa-Léguas
Em VARAL de IDÉIAS

Durante este confinamento os elementos da Papa-Léguas partilham convosco livros que leram e que de alguma forma os marcaram. Hoje o professor, alpinista e guia de montanha António Coelho (Tó Zé para os amigos) partilha connosco o livro de Simón Elias Barasoaín - Las ventajas de ser antipatico
Em VIAGENS VERTICAIS

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

média / media

Gostaria de ser esclarecido, ou ver discutida a questão, quanto à forma correcta de escrever a palavra portuguesa que se refere aos órgãos de comunicação social como sector, ou seja, media. Ou será média? Ex: Educação para os Média ou Educação para os Media? Ou Os media portugueses ou Os média portugueses?

A questão colocada diz respeito à problemática do aportuguesamento de palavras estrangeiras, neste caso do inglês media, para designar os meios de comunicação social de massas, cujo alcance pode verificar-se na maneira como as obras lexicográficas para o português europeu tratam o assunto.

O Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, regista as formas media e média como substantivo masculino plural. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (2001) registou o substantivo masculino plural media, não aportuguesando a ortografia, mas com a pronúncia aportuguesada em ['m3], como a vogal de pé, diferente da pronúncia ['mi], do inglês e do substantivo feminino mídia, consagrada nas obras lexicográficas para o português do Brasil. O Dicionário Houaiss, na sua edição portuguesa (2002), remete a forma media para média, como substantivo masculino de dois números (ex.: o semanário é um média de referência; os média trataram o assunto de forma heterogénea), observando que "apesar de o plural regular ser médias, em Portugal está consagrado o uso do plural latino na forma média (s.m.pl.)". O Grande Dicionário Língua Portuguesa (2004) admite apenas o substantivo média como plural, não registando sequer a forma media. O Dicionário Verbo Língua Portuguesa (Lisboa: Verbo, 2006) regista apenas media, à semelhança do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, como de resto acontece em grande número de opções do dicionário.

O panorama acima parece indicar que há uma tendência para a estabilização da forma média como substantivo masculino plural, mas a pesquisa em corpora e motores de busca da internet indica que a ocorrência da forma media continua a ser muito superior à de média, no mesmo contexto. Não havendo consenso no registo lexicográfico, a decisão de utilização de uma ou outra forma caberá sempre ao utilizador da língua, devendo este manter a opção que tomar, pelo menos dentro do mesmo texto ou documento, por uma questão de coerência ortográfica. No caso de optar pela forma media, deverá utilizar o itálico ou as aspas como forma de assinalar que se trata de um estrangeirismo, o que neste caso é especialmente importante, uma vez que a forma media é ambígua com formas do imperfeito do verbo medir (eu/ele media). Como argumento adicional para a coerência ortográfica na escolha da forma a adoptar poderá estar também o facto de a palavra multimédia, cuja origem etimológica é análoga à de media > média, estar registada com esta forma em todos os dicionários acima referidos, sem que nenhum deles registe a forma inglesa multimedia.

intraesclerótico / intra-esclerótico

Peço auxílio para a composição de palavras com prefixos gregos e latinos. Quando são em justaposição e quando são em aglutinação? Minha dúvida neste momento é com a palavra intra + esclerótico.

A existência ou não de hífen depois de prefixos gregos e latinos é difícil de sistematizar em poucas linhas, pois isso difere consoante os prefixos (há até divergências ligeiras entre a norma europeia e a norma brasileira do português, por serem diferentes as obras de maior referência neste aspecto).

No caso de intra- (este caso aplica-se também aos prefixos contra-, extra-, infra-, supra- e ultra-), de acordo com a Base XXIX do Acordo Ortográfico de 1945, deve usar-se hífen antes de palavras iniciadas por vogal (ex.: intra-arterial, intra-ocular), h (ex.: intra-hepático), r (ex.: intra-raquidiano) ou s (ex.: intra-sinovial). Assim sendo, deve escrever-se intra-esclerótico segundo o Acordo Ortográfico de 1945, para o português de Portugal, ou o Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil.

Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, e segundo a Base XVI, o prefixo intra- (assim como todos os prefixos ou elementos prefixais com o mesmo contexto ortográfico, isto é, terminados na letra a) deve aglutinar-se sempre com o elemento seguinte (ex.: intraocular), excepto se este começar por a (ex.: intra-arterial) ou h (ex.: intra-hepático). No caso de o elemento seguinte começar por r ou s, essas consoantes devem ser dobradas (ex.: intrarraquidiano, intrassinovial). Assim sendo, deve escrever-se intraesclerótico segundo o Acordo Ortográfico de 1990.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ma·nau·a·ra ma·nau·a·ra

(Manaus, topónimo + -ara)

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros

adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

Relativo a Manaus, capital do estado brasileiro do Amazonas, ou o seu natural ou habitante. = MANAUENSE

pub