PT
BR



    Significado de PILOTO-NO-LA

    A forma PILOTO-NO-LApode ser [masculino e feminino singular de pilotopiloto] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de pilotarpilotar].

    ( pi·lo·tar

    pi·lo·tar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Dirigir ou conduzir como piloto (ex.: pilotar um avião; pilotar um navio).


    verbo transitivo

    2. Guiar ou conduzir (vários veículos).

    3. Conduzir (cavalo de corrida).

    4. [Figurado] [Figurado] Exercer o governo ou a gestão de. = DIRIGIR, GOVERNAR

    etimologiaOrigem:piloto + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |lô| |lô|
    ( pi·lo·to

    pi·lo·to

         )
    Imagem

    Peixe carnívoro (Naucrates ductor) da família dos carangídeos, de corpo comprido, com faixas verticais negras, que tem o hábito de acompanhar tubarões ou outros peixes grandes de águas quentes, para se alimentar dos restos das suas presas.


    nome masculino

    1. Pessoa que dirige uma embarcação. = PRÁTICO

    2. O que governa ou dirige um navio mercante, sob as ordens do comandante ou do capitão.

    3. O que dirige os navios na entrada e saída dos portos.

    4. Pessoa que dirige uma aeronave.

    5. [Automóvel] [Automóvel] Pessoa que dirige um veículo em provas automobilísticas.

    6. [Brasil] [Brasil] Profissional que monta um cavalo em corridas. = JÓQUEI

    7. [Figurado] [Figurado] Aquilo ou aquele que dirige alguma coisa. = GUIA, DIRETOR

    8. Bico de um esquentador ou de um aquecedor a gás cuja chama se mantém geralmente acesa ou se acende primeiro, para depois aceder os restantes. = CHAMA-PILOTO

    9. [Brasil] [Brasil] Indivíduo ou animal muito gordo.

    10. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe carnívoro (Naucrates ductor) da família dos carangídeos, de corpo comprido, com faixas verticais negras, que tem o hábito de acompanhar tubarões ou outros peixes grandes de águas quentes, para se alimentar dos restos das suas presas.Imagem = PEIXE-PILOTO, PEIXE-PIOLHO, REMEIRO, ROMEIRO


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    11. Que é experimental ou inicial, podendo vir a ser alterado, melhorado ou continuado (ex.: episódio piloto; plano piloto). [Como adjetivo, pode ser ligado por hífen ao nome que qualifica (ex.: projeto-piloto).]

    12. Diz-se de uma variedade de pano, semelhante ao briche.

    13. [Brasil] [Brasil] Que é cego de um olho ou não tem um olho. = ZAROLHO


    piloto automático

    •Dispositivo que mantém a rota de um veículo sem intervenção do piloto. = AUTOPILOTO, GIROPILOTO

    piloto de provas

    •O mesmo que piloto de testes.

    piloto de testes

    •Profissional especializado em testar novos modelos ou novas funcionalidades em veículos, em especial automóveis ou aviões.

    etimologiaOrigem:italiano antigo piloto, italiano pilota.
    vistoFeminino: pilota. Plural: pilotos |lô|.
    iconFeminino: pilota. Plural: pilotos |lô|.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PILOTO-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cockpit | n. m.

    Compartimento de um avião destinado ao piloto ou aos pilotos....

    brevê | n. m.

    Diploma de piloto de avião....

    brevete | n. m.

    Diploma de piloto de avião....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?



    Palavra do dia