PT
BR
Pesquisar
Definições



rota

A forma rotapode ser [feminino singular de rotoroto] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rota1rota1
|ó| |ó|
( ro·ta

ro·ta

)


nome feminino

1. Rumo; caminho.

2. Trajectória ou itinerário a ser percorrido, geralmente em relação a um meio de transporte aéreo, marítimo ou terrestre.


de rota batida

Apressadamente, sem parar.

rota aérea

Espaço aéreo de quinze quilómetros de largura no meio do qual os aviões devem voar para facilitar a inspecção.

rota de colisão

[Figurado] [Figurado] Situação de conflito prestes a acontecer.

etimologiaOrigem etimológica:francês antigo rote, hoje francês route.

rota2rota2
|ó| |ó|
( ro·ta

ro·ta

)


nome feminino

1. Combate; peleja.

2. Derrota.

etimologiaOrigem etimológica:latim rupta, feminino de ruptus, -a, -um, particípio passado de rumpo, -ere, romper, rasgar.

rota3rota3
|ó| |ó|
( ro·ta

ro·ta

)


nome feminino

[Antigo] [Antigo] [Música] [Música] Instrumento de cordas do género das cítaras em uso na Idade Média.

etimologiaOrigem etimológica:francês rote, germânico *hrota.

rota4rota4
|ó| |ó|
( ro·ta

ro·ta

)


nome feminino

Espécie de junco ou cipó de cujas fibras se fazem velas e esteiras.

etimologiaOrigem etimológica:malaio rotán.

rota5rota5
|ó| |ó|
( ro·ta

ro·ta

)


nome feminino

[Religião] [Religião] Tribunal pontifício que resolve os pleitos sobre benefícios, composto por doze juízes eclesiásticos.

etimologiaOrigem etimológica:latim rota, -ae, roda.

rotoroto
|ô| |ô|
( ro·to

ro·to

)


adjectivoadjetivo

1. Rompido.

2. Desbaratado.

3. Destruído.

4. Assaltado.

5. Quebrado.

6. Transgredido.

7. Esburacado, que cai a pedaços.

8. Mal vestido, com a roupa esburacada.

9. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Que sofre hérnia; que é quebrado.

10. [Informal] [Informal] Que come muito.


nome masculino

11. Maltrapilho.

12. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Homem homossexual.

vistoPlural: rotos |ô|.
iconPlural: rotos |ô|.
rotarota

Auxiliares de tradução

Traduzir "rota" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




O substantivo cota actualmente utilizado pela juventude com o sentido de "pessoa mais velha" tem a sua origem na língua latina. Certo?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra cota, no sentido de "pessoa mais velha", deriva do quimbundo, língua falada em Angola.