PT
BR
Pesquisar
Definições



roga

A forma rogapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de rogarrogar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de rogarrogar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rogaroga
|ó| |ó|
( ro·ga

ro·ga

)


nome feminino

[Portugal: Douro, Trás-os-Montes] [Portugal: Douro, Trás-os-Montes] Conjunto de pessoas que vão rogadas para a vindima (ex.: as rogas pernoitavam nos cardanhos). = RANCHADA, RANCHO

etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de rogar.
iconeConfrontar: ruga.
rogarrogar
( ro·gar

ro·gar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pedir por favor.

2. Pedir com instância, suplicar.


verbo intransitivo

3. Fazer súplicas.

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Assalariar para trabalhos campesinos.


fazer-se rogar

Gostar que lhe peçam com muito empenho; fazer-se caro; fazer-se rogado.

iconeConfrontar: rojar, rugar.
rogaroga

Auxiliares de tradução

Traduzir "roga" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.




Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.