PT
BR
Pesquisar
Definições



roga

A forma rogapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de rogarrogar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de rogarrogar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rogaroga
|ó| |ó|
( ro·ga

ro·ga

)


nome feminino

[Portugal: Douro, Trás-os-Montes] [Portugal: Douro, Trás-os-Montes] Conjunto de pessoas que vão rogadas para a vindima (ex.: as rogas pernoitavam nos cardanhos). = RANCHADA, RANCHO

etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de rogar.
iconeConfrontar: ruga.
rogarrogar
( ro·gar

ro·gar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pedir por favor.

2. Pedir com instância, suplicar.


verbo intransitivo

3. Fazer súplicas.

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Assalariar para trabalhos campesinos.


fazer-se rogar

Gostar que lhe peçam com muito empenho; fazer-se caro; fazer-se rogado.

iconeConfrontar: rojar, rugar.
rogaroga

Auxiliares de tradução

Traduzir "roga" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



o primeiro "e" de brejeiro é aberto ou fechado?
De acordo com os dicionários de língua portuguesa que registam a transcrição fonética das palavras, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, o primeiro e de brejeiro lê-se [ɛ], como o e aberto de vela ou neto.

No português de Portugal é comum a elevação e centralização das vogais átonas, como por exemplo a alteração da qualidade da vogal [ɛ] para [i] em pesca > pescar ou vela > veleiro, mas há palavras que mantêm inalterada a qualidade da vogal, sendo este o caso de brejeiro, que mantém a qualidade do e da palavra brejo.




Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?
Como é referido no verbete você do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, este pronome e as suas flexões funcionam como forma de tratamento de 2.ª pessoa (equivalente a tu / vós), mas obrigam à concordância do verbo com a 3.ª pessoa (equivalente a ele / eles). Por essa razão, usa-se você irá, vocês irão e não *você irás, *vocês ireis (o asterisco indica agramaticalidade).