Significado de rola

A forma rolapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de rolarrolar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de rolarrolar] ou [nome feminino].

|ô| |ô|

( ro·la

)

Ave columbiforme, um pouco mais pequena que o pombo.

nome feminino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave columbiforme, um pouco mais pequena que o pombo.

2. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Órgão sexual masculino. = PÉNIS

Origem:etimologia onomatopaica.

Masculino: rolo.

Masculino: rolo.

|ó| |ó|

( ro·la

)

nome feminino

1. Usado na locução andar à rola.

andar à rola

•Andar (pequeno barco ou qualquer objeto) à mercê das ondas ou correntes.

Origem:derivação regressiva de rolar.

( ro·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer girar. = RODAR

2. Fazer avançar uma coisa, obrigando-a a dar voltas sobre si mesma.

3. Cortar em rolos ou toros (uma árvore).

4. Cortar rente (uma árvore).

verbo intransitivo e pronominal

5. Avançar, girando sobre si mesmo; rebolar-se.

6. Cair, dando voltas.

7. Redemoinhar, encapelar-se (o mar, as ondas).

8. Ecoar (um som, como produzido por movimento rotatório).

9. [Náutica] [Náutica] Descair (a embarcação) para sota-vento, deslocando obliquamente o rumo.

verbo intransitivo

10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Acontecer, haver (ex.: rolou confusão?).

Origem:francês rouler.

( ro·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.). = ARROLAR, ARRULHAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Exprimir ou exprimir-se com meiguice.

Origem:rola + -ar.

Galeria de imagens

Ave columbiforme, um pouco mais pequena que o pombo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rola" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

rolha rolam rolai rolar tola rolas orla

Palavras vizinhas

rola-apunhalada-de-lução rola-apunhalada-de-mindoro rola-apunhalada-de-mindanau rola-apunhalada-de-negros rola-apunhalada-de-tauitaui rola-arlequim rola-asa-de-bronze

Anagramas

oral orla ralo alor

Esta palavra no dicionário

rolante | adj. 2 g.

Que rola, que gira....

turturino | adj.

Pertencente ou relativo à rola; próprio da rola....

arrulho | n. m. | n. m. pl.

Gemido ou canto da rola e da pomba....

delícia | n. f.

Prazer que consola os sentidos e o espírito....

dindié | n. m.

Espécie de rola africana....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aspas dentro de aspas

A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

pronome átono antes ou depois do verbo

Sou um estudante autodidacta italiano e ainda não entendo porque nem quando é possível pôr o pronome pessoal complemento depois do verbo (ex.: amo-te, vejo-te e não te amo nem te vejo).

Ver todas