PT
BR
Pesquisar
    Definições



    arrulho

    A forma arrulhopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de arrulhararrulhar], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arrulhoarrulho
    ( ar·ru·lho

    ar·ru·lho

         )


    nome masculino

    1. Gemido ou canto da rola e da pomba.

    2. Canto com que se adormecem crianças.

    3. [Figurado] [Figurado] Carícia, ternura.

    4. Ruído suave da água corrente.

    arrulhos


    nome masculino plural

    5. Demonstração de galanteio.

    etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de arrulhar.
    Significado de arrulho Significado de arrulho
    iconeConfrontar: arrolho.
    arrulhararrulhar
    ( ar·ru·lhar

    ar·ru·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Soltar arrulhos (ex.: os pombos arrulhavam nos beirais). = ARROLAR, ROLAR


    verbo transitivo e intransitivo

    2. Cantar para fazer adormecer, geralmente uma criança. = ARROLAR, NINAR

    3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar brandamente.

    4. Dirigir olhares e galanteios à pessoa namorada.


    nome masculino

    5. Emissão de arrulhos (ex.: ouvia o arrulhar dos pombos na janela).

    etimologiaOrigem etimológica: espanhol arrullar.
    Significado de arrulhar Significado de arrulhar
    iconeConfrontar: arrolhar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arrulho" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.

    Tenho uma dúvida gramatical e não sei se vocês podem saná-la: O certo é dizer tecnologia sem-fio ou sem fio? Com ou sem hífen?



    Palavra do dia

    singnatídeosingnatídeo
    ( sing·na·tí·de·o

    sing·na·tí·de·o

         )
    Imagem

    IctiologiaIctiologia

    Espécime dos singnatídeos.


    adjectivoadjetivo

    1. [Ictiologia] [Ictiologia] Relativo aos singnatídeos.


    nome masculino

    2. [Ictiologia] [Ictiologia] Espécime dos singnatídeos.

    singnatídeos


    nome masculino plural

    3. [Ictiologia] [Ictiologia] Família de peixes teleósteos, a que pertencem o cavalo-marinho e o dragão-marinho, de corpo longo e esguio coberto por placas de armadura óssea, com boca alongada, mandíbulas fundidas e sem barbatanas pélvicas, encontrados em mares temperados e tropicais.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: SINGNÁTIDA

    etimologiaOrigem etimológica: síngnato + -ídeo.
    Significado de singnatídeo Significado de singnatídeo