Significado de arrulhar

    ( ar·ru·lhar

    ar·ru·lhar

         )

    verbo intransitivo

    1. Soltar arrulhos (ex.: os pombos arrulhavam nos beirais). = ARROLAR, ROLAR

    verbo transitivo e intransitivo

    2. Cantar para fazer adormecer, geralmente uma criança. = ARROLAR, NINAR

    3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar brandamente.

    4. Dirigir olhares e galanteios à pessoa namorada.

    nome masculino

    5. Emissão de arrulhos (ex.: ouvia o arrulhar dos pombos na janela).

    etimologiaOrigem:espanhol arrullar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arrolhar.

    Galeria de imagens

    • Significado de arrulhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arrulhar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arrolho | n. m.

    Ato de arrolhar....

    arrulho | n. m. | n. m. pl.

    Gemido ou canto da rola e da pomba....

    rulo | n. m.

    Arrulho....

    arrolhar | v. tr. | v. intr.

    Tapar com rolha....

    rolar | v. intr. | v. tr. e intr.

    Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "arrulhar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Gostaria de saber qual das seguintes expressões está correcta: Os interessados deverão se dirigir à... ou Os interessados deverão dirigir-se à... ou Os interessados dever-se-ão dirigir à...



      Palavra do dia