Significado de ESPINHA-TOS

    A forma ESPINHA-TOSpode ser [feminino singular de espinhaespinha], [segunda pessoa singular do imperativo de espinharespinhar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de espinharespinhar].

    ( es·pi·nhar

    es·pi·nhar

         )

    verbo transitivo

    1. Picar, ferir (com espinhos).

    2. Dar forma espinhada a.

    3. [Figurado] [Figurado] Incomodar; irritar.

    verbo pronominal

    4. Melindrar-se, ofender-se, mostrar-se ressentido.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·pi·nha

    es·pi·nha

         )

    nome feminino

    1. [Anatomia] [Anatomia] Nome comum a todas as saliências ósseas alongadas do corpo humano.

    2. [Anatomia] [Anatomia] O mesmo que espinha dorsal.

    3. [Ictiologia] [Ictiologia] Parte óssea dos peixes.

    4. Erupção cutânea com acumulação de secreção.

    5. Instrumento com que se abre o rego por onde há de escorrer o metal em fusão.

    6. Peça a que prende a cadeia de suspensão de certas peças de artilharia.

    7. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Cuidado; angústia, inquietação; remorso; motivo de malquerença; agravo.

    8. Pessoa muito magra.

    9. [Popular] [Popular] Punhal.


    espinha de remate

    •Linha formada pelo cruzamento dos fios ou linhas na passagem da cosedura de um caderno para outro, na cabeceira e no pé.

    espinha carnal

    •Furúnculo pequeno.

    espinha dorsal

    • [Anatomia] • [Anatomia]  Série de vértebras articuladas ao longo do corpo dos animais. = COLUNA VERTEBRAL

    na espinha

    •Muito magro.

    •Muito pobre.

    sem espinhas

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Com facilidade ou sem motivo para contestação ou polémica (ex.: arbitragem sem espinhas; vitória sem espinhas; a bola entrou sem espinhas; venceu sem espinhas).

    ter espinha por

    •Ter razões de queixa de uma pessoa.

    trazer uma espinha atravessada na garganta

    •Ter uma preocupação grave.

    etimologiaOrigem:latim spina, -ae, espinho, pico, espinheiro, espinha de peixe, espinha dorsal, costas, palito.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESPINHA-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    raquiano | adj.

    Relativo à raque ou espinha dorsal....

    raquidiano | adj.

    Relativo à raque ou espinha dorsal....

    espiniforme | adj. 2 g.

    Que tem forma de espinho (ex.: tubérculo espiniforme)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ESPINHA-TOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Vi hoje na TV (RTP 1 - Falar bem português) que maçapão se escreve com ç e não com ss. No vosso dicionário on-line aparece com o mesmo significado escrito das duas maneiras. Está correcto ou a RTP 1 está errada?



      Palavra do dia