Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
gravegrave | adj. 2 g. | s. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de gravargravar
3ª pess. sing. imp. de gravargravar
3ª pess. sing. pres. conj. de gravargravar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

gra·ve gra·ve
(latim gravis, -e)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Sujeito às leis da gravidade, pesado.

2. Importante.

3. Sério, circunspecto.

4. Digno, elevado.

5. Intenso.

6. Perigoso.

7. Molesto, custoso.

8. Diz-se das palavras e versos que têm o acento predominante na penúltima sílaba.

9. Diz-se do acento ortográfico que assinala as vogais de som médio.

10. [Música]   [Música]  Baixo.

11. [Militar]   [Militar]  Diz-se do passo demorado e cadente da marcha em continência.

substantivo masculino

12. [Física]   [Física]  Corpo pesado (i. e., que obedece à gravidade).

13. [Numismática]   [Numismática]  Moeda de prata, do valor de 20 réis, no tempo de D. Fernando.

14. [Música]   [Música]  Nota baixa.

15. [Portugal: Alentejo]   [Portugal: Alentejo]  Indivíduo trajado cerimoniosamente.


gra·var gra·var 2 - ConjugarConjugar
(latim gravo, -are, pesar sobre, sobrecarregar, carregar, aumentar)
verbo transitivo

1. Causar opressão; tornar gravoso. = MOLESTAR, ONERAR

2. Sujeitar a encargos, custos ou impostos. = ONERAR


gra·var gra·var 1 - ConjugarConjugar
(francês graver)
verbo transitivo

1. Esculpir (com cinzel ou buril).

2. Estampar ou marcar.

3. Perpetuar.

4. Fixar na memória. = MEMORIZAR

5. Registar som, imagem ou outros dados num suporte (ex.: gravar os ficheiros num CD).DESGRAVAR

verbo pronominal

6. Imprimir-se; fixar-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "grave" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.



Como dizer inclusive? Como se tivesse acento na últimas sílaba (ou seja, inclusivé), ou sem qualquer acentuação?
A palavra inclusive é uma palavra grave, isto é, tem o acento tónico na penúltima sílaba (inclusive) e não tem acento gráfico. Esta palavra pode ser pronunciada com o e final fechado (como em de ou medir) ou com o e aberto (como em sé ou pedra), mas nenhuma destas pronúncias altera a acentuação grave da palavra, trata-se apenas da qualidade da última vogal (a pronúncia com e aberto é uma aproximação ao advérbio latino inclusive, de que a palavra deriva).

A grafia com acento gráfico (*inclusivé) é incorrecta.

O advérbio exclusive, com significado contrário ao de inclusive (ex.: A prova destina-se a atletas dos 16 aos 21 anos, exclusive) ou a interjeição salve, que exprime uma saudação (ex.: Salve, ó terra querida), são outros exemplos de palavras graves que podem ter a pronúncia com um e final aberto.

O Acordo Ortográfico de 1990 não alterou nada relativamente à ortografia destas palavras.

pub

Palavra do dia

in·ven·ti·vo in·ven·ti·vo
(inventar + -ivo)
adjectivo
adjetivo

1. Que tem o dom da invenção.

2. Que mostra criatividade ou imaginação. = ENGENHOSO

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/grave [consultado em 07-04-2020]