PT
BR
    Definições



    espinha

    A forma espinhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de espinharespinhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de espinharespinhar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    espinhaespinha
    ( es·pi·nha

    es·pi·nha

    )


    nome feminino

    1. [Anatomia] [Anatomia] Nome comum a todas as saliências ósseas alongadas do corpo humano.

    2. [Anatomia] [Anatomia] O mesmo que espinha dorsal.

    3. [Ictiologia] [Ictiologia] Parte óssea dos peixes.

    4. Erupção cutânea com acumulação de secreção.

    5. Instrumento com que se abre o rego por onde há-de escorrer o metal em fusão.

    6. Peça a que prende a cadeia de suspensão de certas peças de artilharia.

    7. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Cuidado; angústia, inquietação; remorso; motivo de malquerença; agravo.

    8. Pessoa muito magra.

    9. [Popular] [Popular] Punhal.


    espinha de remate

    Linha formada pelo cruzamento dos fios ou linhas na passagem da cosedura de um caderno para outro, na cabeceira e no pé.

    espinha carnal

    Furúnculo pequeno.

    espinha dorsal

    [Anatomia] [Anatomia]  Série de vértebras articuladas ao longo do corpo dos animais. = COLUNA VERTEBRAL

    na espinha

    Muito magro.

    Muito pobre.

    sem espinhas

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Com facilidade ou sem motivo para contestação ou polémica (ex.: arbitragem sem espinhas; vitória sem espinhas; a bola entrou sem espinhas; venceu sem espinhas).

    ter espinha por

    Ter razões de queixa de uma pessoa.

    trazer uma espinha atravessada na garganta

    Ter uma preocupação grave.

    etimologiaOrigem: latim spina, -ae, espinho, pico, espinheiro, espinha de peixe, espinha dorsal, costas, palito.
    Significado de espinhaSignificado de espinha

    Secção de palavras relacionadas

    espinharespinhar
    ( es·pi·nhar

    es·pi·nhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Picar, ferir (com espinhos).

    2. Dar forma espinhada a.

    3. [Figurado] [Figurado] Incomodar; irritar.


    verbo pronominal

    4. Melindrar-se, ofender-se, mostrar-se ressentido.

    Significado de espinharSignificado de espinhar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "espinha" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Gostaria de saber se se diz pronto ou prontos numa frase como pronto(s), fica assim combinado. Já agora, o porquê, a explicação.