PT
BR
Pesquisar
Definições



abrolho

A forma abrolhopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de abrolharabrolhar], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abrolhoabrolho
|ô| |ô|
( a·bro·lho

a·bro·lho

)


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Planta herbácea rasteira (Tribulus terrestris) da família das zigofiláceas, com flores amarelas e frutos espinhosos. = TRÍBULO

2. [Botânica] [Botânica] Planta asterácea espinhosa.

3. Espinho dessas plantas.

4. Maça armada de puas de metal.

abrolhos


nome masculino plural

5. Estrepes.

6. Rochedos quase à flor da água.

7. [Figurado] [Figurado] Trabalhos, dificuldades, contrariedades.

etimologiaOrigem etimológica: abr[ir] + olho.
vistoPlural: abrolhos |ó|.
iconPlural: abrolhos |ó|.
abrolharabrolhar
( a·bro·lhar

a·bro·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Cobrir-se de gomos.

2. Encher-se de borbulhas, de espinhas.

3. Manar (borbulhando).


verbo transitivo

4. Vedar com abrolhos ou sebes espinhosas.

5. Eriçar com estrepes.

6. [Figurado] [Figurado] Criar dificuldades; originar (o que é nocivo).


verbo pronominal

7. Cobrir-se de borbulhas.

etimologiaOrigem etimológica: abrolho + -ar.
abrolhoabrolho


Dúvidas linguísticas



Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?
Carina e Marina são duas palavras graves, isto é, com acento de intensidade na penúltima sílaba (Carina, Marina).

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o nas palavras dobra e dobrar, o som ó [vogal mais baixa] da palavra dobra (com acento tónico em do) passa a pronunciar-se u [vogal mais alta] em dobrar pois a sílaba tónica passou a ser a última dobrar.

Por esta ordem de ideias, o mais natural é que o primeiro a de Carina e Marina seja pronunciado como vogal central semifechada (a mesma que se pode encontrar em cama) e não como vogal central aberta (a que se pode encontrar em pá). No entanto, e especialmente no caso de Carina, é muito frequente a pronúncia como vogal aberta. Esta pronúncia não pode, no entanto, ser considerada incorrecta, pois corresponde apenas a uma alternância vocálica entre uma vogal aberta e uma vogal semifechada.




Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.