PT
BR
    Definições



    espinhos

    A forma espinhosé [masculino plural de espinhoespinho].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    espinhoespinho
    ( es·pi·nho

    es·pi·nho

    )
    Imagem

    Cerda rija de alguns animais, como o ouriço-do-mar ou o ouriço-cacheiro.


    nome masculino

    1. [Botânica] [Botânica] Toda a saliência aguda e picante que nasce do lenho, resultante da modificação de um ramo, de um pecíolo, de uma raiz, e que reveste certas plantas (ex.: árvore de espinhos).

    2. [Botânica] [Botânica] Excreção dura e aguda que nasce da casca de alguns vegetais, da qual facilmente se pode separar. = ACÚLEO

    3. Planta com picos ou espinhos (ex.: o caminho está cheio de espinhos). = ESPINHEIRO

    4. [Zoologia] [Zoologia] Cerda rija de alguns animais, como o ouriço-do-mar ou o ouriço-cacheiro.Imagem

    5. Ponta aguçada. = PICO, PUA

    6. Fragmento de madeira que se enterra na carne. = FARPA

    7. [Figurado] [Figurado] Aquilo que causa sofrimento, cuidado, aflição.

    8. Dificuldade, embaraço, problema.


    estar sobre espinhos

    Estar muito impaciente; ter muitas dores.

    etimologiaOrigem: latim spinus, -us.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de espinhoSignificado de espinho

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "espinhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?