PT
BR
Pesquisar
Definições



espinhoso

A forma espinhosoé[adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espinhoso1espinhoso1
|nhô| |nhô|
( es·pi·nho·so

es·pi·nho·so

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem espinhos (ex.: planta espinhosa). = ESPINHENTO

2. Agudo como um espinho.

3. [Figurado] [Figurado] Que apresenta grande dificuldade (ex.: feitio espinhoso; tarefa espinhosa). = ÁRDUO, CUSTOSO, DIFÍCIL, PENOSO ≠ FÁCIL

vistoPlural: espinhosos |nhó|.
etimologiaOrigem etimológica:espinho + -oso.
iconPlural: espinhosos |nhó|.
espinhoso2espinhoso2
|nhô| |nhô|
( es·pi·nho·so

es·pi·nho·so

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem muitas espinhas (ex.: peixe espinhoso).

2. [Anatomia] [Anatomia] Diz-se da apófise que medeia a face dorsal da omoplata.

vistoPlural: espinhosos |nhó|.
etimologiaOrigem etimológica:espinha + -oso.
iconPlural: espinhosos |nhó|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "espinhoso" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).


Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.



Palavra do dia

empórioempório
( em·pó·ri·o

em·pó·ri·o

 )


nome masculino

1. Cidade que é importante praça comercial, onde concorrem muitos estrangeiros para negociar.

2. [Por extensão] [Por extensão] Cidade célebre, centro ou sede de uma arte ou actividade (ex.: empório das artes; empório das ciências; empório das letras).

3. Armazém ou estabelecimento que comercializa mercadorias muito variadas (ex.: era um empório onde se podia comprar quase tudo, desde café a roupa).

4. [Brasil] [Brasil] Loja de secos e molhados.

etimologiaOrigem etimológica:latim emporium, -ii, do grego empórion, -ou, praça de comércio marítimo.