PT
BR
Pesquisar
Definições



espinhoso

A forma espinhosoé[adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espinhoso1espinhoso1
|nhô| |nhô|
( es·pi·nho·so

es·pi·nho·so

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem espinhos (ex.: planta espinhosa). = ESPINHENTO

2. Agudo como um espinho.

3. [Figurado] [Figurado] Que apresenta grande dificuldade (ex.: feitio espinhoso; tarefa espinhosa). = ÁRDUO, CUSTOSO, DIFÍCIL, PENOSO ≠ FÁCIL

etimologiaOrigem etimológica:espinho + -oso.

vistoPlural: espinhosos |nhó|.
iconPlural: espinhosos |nhó|.
espinhoso2espinhoso2
|nhô| |nhô|
( es·pi·nho·so

es·pi·nho·so

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem muitas espinhas (ex.: peixe espinhoso).

2. [Anatomia] [Anatomia] Diz-se da apófise que medeia a face dorsal da omoplata.

etimologiaOrigem etimológica:espinha + -oso.

vistoPlural: espinhosos |nhó|.
iconPlural: espinhosos |nhó|.
espinhosoespinhoso

Auxiliares de tradução

Traduzir "espinhoso" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A minha dúvida é a seguinte: qual o antónimo da palavra "antecipar"? Vejo, com alguma frequência, que são utilizadas as palavras "postcipar" ou "postecipar" que, presumo, estarão incorrectas. Se assim for, qual o antónimo correcto?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o verbo antecipar pode ter como antónimos os verbos adiar (ex.: a reunião foi antecipada vs. a reunião foi adiada), atrasar (ex.: a festa antecipou-se vs. a festa atrasou-se), procrastinar (ex.: o ministério antecipou a construção do hospital vs. o ministério procrastinou a construção do hospital), prorrogar (ex.: o prazo de entrega foi antecipado vs. o prazo de entrega foi prorrogado) e retardar (ex.: o concessionário antecipou a entrega do carro vs. o concessionário retardou a entrega do carro). As formas postecipar e postcipar não se encontram registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, pelo que o seu uso é de evitar.


Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.



Palavra do dia

apavonarapavonar
( a·pa·vo·nar

a·pa·vo·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo e pronominal

1. Encher ou encher-se de vaidade, à semelhança de um pavão. = EMPAVONAR, ENVAIDECER

2. Vestir ou vestir-se com cores variegadas e vivas.

etimologiaOrigem etimológica:a- + latim pavo, -onis, pavão + -ar.