Significado de Camba-os

A forma Camba-ospode ser [feminino singular de cambacamba], [feminino singular de cambocambo], [segunda pessoa singular do imperativo de cambarcambar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de cambarcambar].

( cam·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Mudar, transformar.

2. Mudar de rumo ou de direção.

3. [Náutica] [Náutica] Mudar de um bordo para outro (vento, escota das velas, etc.).

verbo transitivo

4. [Antigo] [Antigo] Trocar.

Origem:alteração de cambiar.

( cam·ba

)

nome feminino

1. Cada uma das peças curvas que formam a circunferência das rodas dos veículos, a curva das cambotas, etc. = PINA

2. Peça do freio em que entra o tornel da rédea.

3. Nesga triangular em capa ou vestido para lhe dar maior roda.

4. [Antigo] [Antigo] Moinho de mão.

Origem:etimologia duvidosa.

( cam·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ser cambaio; andar com as pernas tortas.

2. Estar coxo (ex.: cambei durante uns dias). = COXEAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Entortar ou ficar torto.

Origem:camba, peça curva + -ar.

Confrontar: sambar.

( cam·ba

)

nome feminino

1. [Brasil] [Brasil] Criada ou escrava que, no Brasil e em África, ajudava nas tarefas domésticas e acompanhava a sua ama em passeio. = MUCAMBA

nome de dois géneros

2. [Brasil, Depreciativo] [Brasil, Depreciativo] Indivíduo desprezível, sem importância.

Origem:redução de mucamba.

( cam·ba

)

nome masculino

[Angola] [Angola] Amigo, camarada, companheiro (ex.: admiro muito a coragem do meu camba).

Origem:quimbundo kamba, amigo, confidente, aliado.

( cam·bo

)

nome masculino

1. [Agricultura] [Agricultura] Vara para sacudir ou apanhar fruta. = CÃIBO, CAMBÃO, LADRA

2. Pau ou peça comprida.

3. Pau com forquilha para amparar a situação das latadas.

4. Cambada.

5. [Regionalismo] [Regionalismo] Entrançado de cebolas. = RÉSTIA

6. [Antigo] [Antigo] Câmbio.

adjectivoadjetivo

7. Que tem as pernas tortas. = CAMBAIO, CAMBÃO, ZAMBRO

8. Que coxeia. = COXO

Origem:derivação regressiva de cambar.

Parecidas

Samba-os Cambai-os Cambia-os Caiba-os Cambo-os Cambe-os Cambados

Palavras vizinhas

cambalhotar cambaluço cambaluz cambão cambapé cambar cambará

Esta palavra no dicionário

topinho | adj.

Diz-se da cavalgadura cujo pé tem os quartos e os talões demasiado altos....

zambro | adj.

Que tem pernas tortas....

cãibo | n. m.

Vara com que se apanha fruta....

cambadela | n. f.

Ato ou efeito de cambar....

cambapé | n. m.

Movimento ou golpe com o pé ou a perna para derrubar ou fazer tropeçar alguém....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Camba-os" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

vinil com significado de "disco fonográfico"

Na definição da palavra "vinil" (https://dicionario.priberam.org/vinil), no ponto 3 apresentam o seguinte texto:
"Disco fonográfico feito desse material (ex.: tinha todos os vinis do seu músico preferido)."
Ora, esta palavra (vinis) simplesmente não existe. Assim como é errado usar a palavra vinil para se referir a um disco de vinil. Vinil é apenas o material do qual os discos são feitos. O exemplo que apresentam é muito usado actualmente, mas infelizmente está incorrecto. Assim, o termo certo para se referir a este fonograma é "disco" ou "disco de vinil". Nunca "um vinil" e muito menos "os vinis".

Ver todas