PT
BR
    Definições



    criada

    A forma criadapode ser [feminino singular de criadocriado], [feminino singular particípio passado de criarcriar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    criadacriada
    ( cri·a·da

    cri·a·da

    )


    nome feminino

    1. [Pouco usado] [Pouco usado] Mulher ao serviço pessoal de uma família, de uma casa, de um hotel.

    2. Empregada doméstica.

    Significado de criadaSignificado de criada

    Secção de palavras relacionadas

    criarcriar
    ( cri·ar

    cri·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dar existência a.

    2. Dar o ser a.

    3. Gerar; produzir.

    4. Originar.

    5. Educar.

    6. Inventar.

    7. Fomentar; estabelecer; interpretar.


    verbo pronominal

    8. Nascer; produzir-se.

    9. Crescer; passar à juventude.

    etimologiaOrigem: latim creo, -are.
    Significado de criarSignificado de criar

    Secção de palavras relacionadas

    criadocriado
    ( cri·a·do

    cri·a·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se criou.

    2. Nédio, gordo (falando-se de animais).


    nome masculino

    3. Empregado doméstico.

    4. Usado como fórmula de cortesia para indicar que a pessoa que fala se coloca ao serviço ou às ordens de outrem.

    etimologiaOrigem: latim creatus, -a, -um, particípio passado de creo, -are, criar, fazer crescer, causar, dar origem.
    Significado de criadoSignificado de criado

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:criadagem, domesticidade, famulagem.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "criada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?