PT
BR
    Definições



    camarada

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    camaradacamarada
    ( ca·ma·ra·da

    ca·ma·ra·da

    )


    nome de dois géneros

    1. Pessoa que tem com outra ou outras uma relação de amizade ou camaradagem. = COLEGA, COMPANHEIRO

    2. Pessoa que partilha com outra ou outras a profissão, as mesmas funções ou a mesma colectividade. = COLEGA, COMPANHEIRO

    3. Pessoa que partilha os estudos com outra ou outras. = COLEGA, CONDISCÍPULO

    4. Forma de tratamento usada entre membros dos partidos de esquerda e dos sindicatos.

    5. [Militar] [Militar] Forma de tratamento entre soldados.

    6. [Informal] [Informal] Forma de tratamento cordial (ex.: venha cá, camarada). = AMIGO, COMPANHEIRO

    7. [Brasil] [Brasil] Qualquer pessoa cujo nome se desconhece ou se quer omitir. = INDIVÍDUO, SUJEITO

    8. [Brasil] [Brasil] Trabalhador em cultura de café, milho ou açúcar.

    9. [Brasil] [Brasil] Pessoa que vive maritalmente com outra, sem estar casada. = AMANCEBADO, AMANTE, AMÁSIO


    nome feminino

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aguardente de cana. = CACHAÇA


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    11. Que mostra simpatia ou companheirismo (ex.: gesto camarada). = SIMPÁTICOANTIPÁTICO

    12. Que favorece ou ajuda (ex.: são preços bem camaradas). = FAVORÁVEL, PROPÍCIODESFAVORÁVEL

    etimologiaOrigem: espanhol camarada, de cámara, câmara, aposento.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de camaradaSignificado de camarada

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "camarada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?