Significado de ARCA-SE-LHES

A forma ARCA-SE-LHESpode ser [feminino singular de arcaarca], [segunda pessoa singular do imperativo de arcararcar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de arcararcar] ou [topónimo de arcaarca].

( ar·ca

)

Caixa grande com tampa plana.

nome feminino

1. Caixa grande com tampa plana.

2. [Figurado] [Figurado] Depósito.

3. Tesouro.

4. Recipiente ou aparelho, geralmente mais largo que alto, destinado a produzir ou conservar frio (ex.: arca congeladora; arca frigorífica; arca térmica).

5. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Cesto da gávea.

6. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Costado ou casco do navio.

7. [Zoologia] [Zoologia] Género de moluscos bivalves fósseis.

8. [Brasil] [Brasil] Casa de penhores.

9. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Abraço.

arcas

nome feminino plural

10. [Portugal: Madeira, Informal] [Portugal: Madeira, Informal] Região da parte posterior do tronco, em especial a zona das ancas. = CRUZES

arca da aliança

•A arca que encerrava as tábuas da Lei e o maná.

arca da arma

•A parte inferior do cano da arma.

arca da bomba

•Fundo do porão.

arca de água

•Reservatório de que sai água para vários condutos. = MÃE-D'ÁGUA

arca de Noé

•Embarcação em que, segundo a Bíblia, Noé se salvou no dilúvio.

• [Figurado] • [Figurado] Grande promiscuidade de pessoas ou coisas.

arca do corpo

•O mesmo que arca do peito.

arca do peito

arca por arca

•Com encontro direto dos corpos de duas ou mais pessoas, geralmente em confronto. = CORPO A CORPO, PEITO A PEITO

arcas encouradas

•Segredos, mistérios.

Origem:latim arca, -ae.

( ar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Arquear.

2. Guarnecer de arcos.

3. Dar a forma de arca a.

verbo intransitivo

4. Lutar.

5. Dar arcadas (respirando).

6. Tomar sobre si.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ARCA-SE-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ARDA-SE-LHES ARCAM-SE-LHES ARFA-SE-LHES ARCAR-SE-LHES ARMA-SE-LHES ARA-SE-LHES ARCASSE-LHES

Palavras vizinhas

arção arcar arcaria arcário arcatura arcaz arcebispa

Esta palavra no dicionário

adintelado | adj.

Diz-se do arco que degenera em linha reta....

arcado | adj.

Arqueado; curvado....

arcipotente | adj. 2 g.

Hábil e valente no manejo do arco....

ortodrómico | adj.

Diz-se da linha (ou do arco do círculo máximo) que une os dois extremos da rota de um navio....

supraciliar | adj. 2 g.

Relativo a supercílio ou a sobrancelha (ex.: equimose na região supraciliar direita; lesão supraciliar)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

pronúncia de Carina e Marina

Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?

Ver todas