Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

arca

arcaarca | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de arcararcar
2ª pess. sing. imp. de arcararcar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ar·ca ar·ca


(latim arca, -ae)
nome feminino

1. Caixa grande com tampa plana.Ver imagem

2. [Figurado]   [Figurado]  Depósito.

3. Tesouro.

4. Recipiente ou aparelho, geralmente mais largo que alto, destinado a produzir ou conservar frio (ex.: arca congeladora; arca frigorífica; arca térmica).

5. [Antigo]   [Antigo]   [Náutica]   [Náutica]  Cesto da gávea.

6. [Antigo]   [Antigo]   [Náutica]   [Náutica]  Costado ou casco do navio.

7. [Zoologia]   [Zoologia]  Género de moluscos bivalves fósseis.

8. [Brasil]   [Brasil]  Casa de penhores.

9. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Abraço.


arca da aliança
A arca que encerrava as tábuas da Lei e o maná.

arca da arma
A parte inferior do cano da arma.

arca da bomba
Fundo do porão.

arca de água
Reservatório de que sai água para vários condutos. = MÃE-D'ÁGUA

arca de Noé
Embarcação em que, segundo a Bíblia, Noé se salvou no dilúvio.

[Figurado]   [Figurado]  Grande promiscuidade de pessoas ou coisas.

arca do corpo
O mesmo que arca do peito.

arca do peito
Tórax.

arcas encouradas
Segredos, mistérios.


ar·car ar·car

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Arquear.

2. Guarnecer de arcos.

3. Dar a forma de arca a.

verbo intransitivo

4. Lutar.

5. Dar arcadas (respirando).

6. Tomar sobre si.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...ao livro de Barreto, que publicou alguns papéis inéditos sobre Salazar tirados da infindável arca pessoana..

Em De Rerum Natura

COLOQUEI-OS NA ARCA PARA SER MAIS FÀCIL ENCONTRÁ-LOS MAS , MESMO ASSIM, ÁS VEZES TENHO DIFICULDADE ..

Em Reencontros

...e oceanos transparentes e belos, a Terra de uma nova humanidade e de uma arca da aliança que respeite todos os seres em

Em <p>ECLIPSE ARTE<br \>associação cultural</p>artes performativas<br \>performing arts</p>

Assim começamos a entender por que a exploração espacial é tão cara: você arca com os custos elevados de uma vasta mão de obra qualificada, por anos a...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

O disco também traz a esquisita venezuelana Arca , a nipo

Em www.tonygoes.com.br
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.
A palavra desejante, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, está averbada no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e apresenta-se correctamente formada (através da aposição do sufixo -ante ao verbo desejar), daí a sua inclusão no léxico do corrector ortográfico do FLiP. O adjectivo desejante, cujo uso é bastante frequente (como se pode verificar através de pesquisas em corpora e motores de busca da Internet), partilha do significado do adjectivo desejoso (ex.: ela é uma pessoa desejosa de conhecimento = ela é uma pessoa desejante de conhecimento), apesar de este ser mais frequente e estar já consagrado pelo uso. Ambos resultam de processos regulares de derivação no português, pela junção, respectivamente, do sufixo -ante ao radical de um verbo e do sufixo -oso ao radical de um substantivo.



Gostaria de saber das regras para o uso adequado da palavra se.
Para empregar correctamente a palavra se, é necessário analisar e perceber a diferença entre duas classificações, a de conjunção subordinativa (em 1) e a de pronome pessoal átono (em 2).

1 Como conjunção, a palavra se surge para ligar frases subordinadas e pode ter vários valores, que se podem resumir basicamente em:
1.1 Conjunção subordinativa condicional, para indicar uma condição ou uma hipótese (ex.: Só podem brincar na rua se não chover; Se chegares atrasado, a responsabilidade é tua).
1.2 Conjunção subordinativa integrante, para iniciar frases interrogativas indirectas (ex. Perguntou se aquilo era verdade).

2 Como pronome pessoal, a palavra se pode corresponder a quatro tipos de estruturas diferentes, estando sempre acompanhada de um verbo (antes ou depois).
2.1 Pronome pessoal átono reflexo, para indicar o complemento directo quando a acção do sujeito recai sobre ele próprio (ex.: Vestiu-se rapidamente.).
2.2 Pronome pessoal átono recíproco, para indicar o complemento directo sobre o qual recai uma acção mutuamente realizada e sofrida por um sujeito plural ou complexo (ex.: Cumprimentaram-se respeitosamente.).
2.3 Pronome pessoal átono que desempenha a função de sujeito indefinido ou indeterminado, com um valor próximo de a gente ou alguém (ex.: -se esse livro com muita facilidade).
2.4 Pronome pessoal átono apassivante, com um valor próximo de uma frase passiva (ex.: Arrenda-se loja no centro).

Sobre esta questão, e porque a palavra se é frequentemente confundida, na ortografia, com a terminação do pretérito imperfeito do conjuntivo, por favor consulte também outra dúvida relacionada em pretérito imperfeito do conjuntivo e presente do indicativo seguido de -se.

pub

Palavra do dia

ar·tão ar·tão


(grego ártos, -ou, bolo ou pão de farinha de trigo)
nome masculino

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno. = PÃO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/arca [consultado em 16-10-2021]