Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

arca

arcaarca | n. f. | n. f. pl.
3ª pess. sing. pres. ind. de arcararcar
2ª pess. sing. imp. de arcararcar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ar·ca ar·ca


(latim arca, -ae)
nome feminino

1. Caixa grande com tampa plana.Ver imagem

2. [Figurado]   [Figurado]  Depósito.

3. Tesouro.

4. Recipiente ou aparelho, geralmente mais largo que alto, destinado a produzir ou conservar frio (ex.: arca congeladora; arca frigorífica; arca térmica).

5. [Antigo]   [Antigo]   [Náutica]   [Náutica]  Cesto da gávea.

6. [Antigo]   [Antigo]   [Náutica]   [Náutica]  Costado ou casco do navio.

7. [Zoologia]   [Zoologia]  Género de moluscos bivalves fósseis.

8. [Brasil]   [Brasil]  Casa de penhores.

9. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Abraço.


arcas
nome feminino plural

10. [Portugal: Madeira, Informal]   [Portugal: Madeira, Informal]  Região da parte posterior do tronco, em especial a zona das ancas. = CRUZES


arca da aliança
A arca que encerrava as tábuas da Lei e o maná.

arca da arma
A parte inferior do cano da arma.

arca da bomba
Fundo do porão.

arca de água
Reservatório de que sai água para vários condutos. = MÃE-D'ÁGUA

arca de Noé
Embarcação em que, segundo a Bíblia, Noé se salvou no dilúvio.

[Figurado]   [Figurado]  Grande promiscuidade de pessoas ou coisas.

arca do corpo
O mesmo que arca do peito.

arca do peito
Tórax.

arcas encouradas
Segredos, mistérios.


ar·car ar·car

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Arquear.

2. Guarnecer de arcos.

3. Dar a forma de arca a.

verbo intransitivo

4. Lutar.

5. Dar arcadas (respirando).

6. Tomar sobre si.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

usado em "Os Salteadores da Arca Perdida" (1981) foi recuperado do armazém para ser duplicado..

Em VISEU, terra de Viriato.

arca ..

Em Blog da Sagrada Família

...casavam-se e se davam em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca ..

Em Blog da Sagrada Família

Do mesmo modo leu obras de autores brasileiros que enchiam uma arca enviada do brasil pelo seu pai a acompanhar promessas de regresso que nunca

Em o lado esquerdo

Infe­lizmente, no dia em que os carpin­teiros terminavam o arca ­bouço do telhado, fulminou-o um ataque, dando corpo à lenda de que daí em...

Em TEMPO CONTADO
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Não encontro em dicionários a palavra discursante. Será aceitável como sinónimo de discursista ou discursador?
Apesar de não se encontrar em nenhum dicionário consultado, a palavra discursante está registada pelo menos em duas obras de referência, no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, Lisboa, 2001) e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, mas apenas como adjectivo (ex.: O convidado discursante enganou-se) e não como substantivo (ex.: O discursante enganou-se). No entanto, a palavra discursante segue as regras de boa formação da língua portuguesa e não há motivo, a não ser a tradição lexicográfica, para não poder ser sinónimo de discursista e de discursador, seja como substantivo seja como adjectivo.



Qual é o adjetivo gentílico de quem nasce no Cazaquistão? Não achei registros para, por exemplo, ca(s/z)aque ou casaquistanês.
Cazaquistanês é a forma mais usual em Portugal para designar os naturais ou habitantes do Cazaquistão, enquanto no Brasil cazaque é a palavra mais usada. Esta última designa ainda a língua oficial do Cazaquistão, quer no português de Portugal quer no português do Brasil.
pub

Palavra do dia

ce·ráu·ni·co ce·ráu·ni·co


(grego keraunós, -oû, raio + -ico)
adjectivo
adjetivo

[Meteorologia]   [Meteorologia]  Relativo a raios ou relâmpagos (ex.: actividade ceráunica; índice ceráunico; mapa ceráunico).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/arca [consultado em 03-12-2022]