PT
BR
    Definições



    arca

    A forma arcapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de arcararcar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de arcararcar], [elemento de composição], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    -arca-arca


    elemento de composição

    Exprime a noção de governo ou poder (ex.: matriarca).

    etimologiaOrigem: grego árkho, -ein, estar à frente, comandar, dirigir, começar, mostrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de -arcaSignificado de -arca
    arcaarca
    ( ar·ca

    ar·ca

    )
    Imagem

    Caixa grande com tampa plana.


    nome feminino

    1. Caixa grande com tampa plana.Imagem

    2. [Figurado] [Figurado] Depósito.

    3. Tesouro.

    4. Recipiente ou aparelho, geralmente mais largo que alto, destinado a produzir ou conservar frio (ex.: arca congeladora; arca frigorífica; arca térmica).

    5. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Cesto da gávea.

    6. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Costado ou casco do navio.

    7. [Zoologia] [Zoologia] Género de moluscos bivalves fósseis.

    8. [Brasil] [Brasil] Casa de penhores.

    9. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Abraço.

    arcas


    nome feminino plural

    10. [Portugal: Madeira, Informal] [Portugal: Madeira, Informal] Região da parte posterior do tronco, em especial a zona das ancas. = CRUZES


    arca da aliança

    A arca que encerrava as tábuas da Lei e o maná.

    arca da arma

    A parte inferior do cano da arma.

    arca da bomba

    Fundo do porão.

    arca de água

    Reservatório de que sai água para vários condutos. = MÃE-D'ÁGUA

    arca de Noé

    Embarcação em que, segundo a Bíblia, Noé se salvou no dilúvio.

    [Figurado] [Figurado] Grande promiscuidade de pessoas ou coisas.

    arca do corpo

    O mesmo que arca do peito.

    arca do peito

    Tórax.

    arca por arca

    Com encontro directo dos corpos de duas ou mais pessoas, geralmente em confronto. = CORPO A CORPO, PEITO A PEITO

    arcas encouradas

    Segredos, mistérios.

    etimologiaOrigem: latim arca, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arcaSignificado de arca
    arcararcar
    ( ar·car

    ar·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Arquear.

    2. Guarnecer de arcos.

    3. Dar a forma de arca a.


    verbo intransitivo

    4. Lutar.

    5. Dar arcadas (respirando).

    6. Tomar sobre si.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arcarSignificado de arcar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arca" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria que me fosse esclarecida uma dúvida: - É correto falar ou escrever a expressão com vistas: ...disponibilizar o sistema com vistas ao monitoramento da dívida... Entendo como correta a expressão com vista, no singular, não compreendo o porquê do plural no com vistas. Como trabalho com auditoria e permanentemente emito relatórios, necessito saber como escrever corretamente, tanto que permaneço com o site Priberam aberto enquanto escrevo, para que possa esclarecer dúvidas gramaticais.


    No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?