PT
BR
    Definições



    arcas

    A forma arcaspode ser [segunda pessoa singular do presente do indicativo de arcararcar], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arcaarca
    ( ar·ca

    ar·ca

    )
    Imagem

    Caixa grande com tampa plana.


    nome feminino

    1. Caixa grande com tampa plana.Imagem

    2. [Figurado] [Figurado] Depósito.

    3. Tesouro.

    4. Recipiente ou aparelho, geralmente mais largo que alto, destinado a produzir ou conservar frio (ex.: arca congeladora; arca frigorífica; arca térmica).

    5. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Cesto da gávea.

    6. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Costado ou casco do navio.

    7. [Zoologia] [Zoologia] Género de moluscos bivalves fósseis.

    8. [Brasil] [Brasil] Casa de penhores.

    9. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Abraço.

    arcas


    nome feminino plural

    10. [Portugal: Madeira, Informal] [Portugal: Madeira, Informal] Região da parte posterior do tronco, em especial a zona das ancas. = CRUZES


    arca da aliança

    A arca que encerrava as tábuas da Lei e o maná.

    arca da arma

    A parte inferior do cano da arma.

    arca da bomba

    Fundo do porão.

    arca de água

    Reservatório de que sai água para vários condutos. = MÃE-D'ÁGUA

    arca de Noé

    Embarcação em que, segundo a Bíblia, Noé se salvou no dilúvio.

    [Figurado] [Figurado] Grande promiscuidade de pessoas ou coisas.

    arca do corpo

    O mesmo que arca do peito.

    arca do peito

    Tórax.

    arcas encouradas

    Segredos, mistérios.

    etimologiaOrigem: latim arca, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arcaSignificado de arca
    arcararcar
    ( ar·car

    ar·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Arquear.

    2. Guarnecer de arcos.

    3. Dar a forma de arca a.


    verbo intransitivo

    4. Lutar.

    5. Dar arcadas (respirando).

    6. Tomar sobre si.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arcarSignificado de arcar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arcas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual o correto:
    - 0,25 mol ou 0,25 mols?
    e
    - 1,2 litro ou 1,2 litros?


    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.