Significado de raças

    A forma raçaspode ser [feminino plural de raçaraça] ou [nome feminino plural].

    ( ra·ças

    ra·ças

         )

    nome feminino plural

    [Veterinária] [Veterinária] Fenda no casco do cavalo desde a coroa até à pinça.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ra·ça

    ra·ça

         )

    nome feminino

    1. Divisão tradicional de indivíduos cujos carateres físicos biológicos são constantes e hereditários (ex.: raça amarela, raça branca, raça negra, raça vermelha). [Os progressos da genética levam hoje a rejeitar qualquer tentativa de classificação racial.]

    2. Subdivisão de uma espécie animal (ex.: raças bovinas; raça de cães).

    3. Conjunto de ascendentes e descendentes de uma família, um povo; geração. = DESCENDÊNCIA, ESTIRPE, FAMÍLIA, GERAÇÃO, LINHAGEM

    4. Conjunto de pessoas da mesma profissão, das mesmas tendências (ex.: raça dos poetas).

    5. [Figurado] [Figurado] Conjunto de indivíduos ou coisas da mesma qualidade. = CASTA, CLASSE, ESPÉCIE, JAEZ, LAIA, TIPO

    6. [Informal] [Informal] Coragem, determinação ou espírito de luta (ex.: atleta com raça).

    7. Mínima quantidade de qualquer coisa (ex.: não mostrou raça de qualquer escrúpulo). = SINAL, VESTÍGIO

    8. [Regionalismo] [Regionalismo] Réstia de sol.

    nome masculino

    9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Expressão usada para exprimir contrariedade ou descontentamento (ex.: o raça da rapariga só faz disparates; o raça do carro não quer andar).


    acabar com a raça de

    •Exterminar.

    de raça

    •Que tem boa origem; que pertence a uma espécie considerada.

    na raça

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Com coragem e determinação, fazendo todos os esforços possíveis (ex.: jogo ganho na raça). = NA MARRA, NO PEITO, NO PEITO E NA RAÇA

    ser da raça de Judas

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que ser da raça do diabo.

    ser da raça do diabo

    • [Informal] • [Informal] Ser travesso; ser da pele do diabo.

    • [Informal] • [Informal] Ser mau ou conflituoso; ser da pele do diabo.

    etimologiaOrigem:italiano razza.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "raças" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    arraçado | adj.

    Que é semelhante a certa raça ou participa dela....

    cruzante | adj. 2 g.

    Diz-se da raça que, pelo seu cruzamento com outra, a melhora....

    etnicida | adj. 2 g.

    Que mata ou extingue um povo ou uma raça....

    homogéneo | adj.

    Da mesma natureza que outro....

    homoide | adj. 2 g.

    Diz-se do mestiço proveniente de duas raças da mesma espécie....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "raças" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo saber como se lê a palavra ridículo. Há quem diga que se lê da forma que se escreve e há quem diga que se lê redículo. Assim como as palavras ministro e vizinho, onde também tenho a mesma dúvida.

      Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?



      Palavra do dia